Tu mens - Vitaa translation in German

Tu mens

Tu mens, tu mens
Tu mens, tu mens

Je me demande quelle est la solution, là tu déconnes
Tu dis que t'as pas fait attention, plus rien ne m'étonne
J'ai beau te chercher des raisons, je trouve pas la bonne
C'est pas la peine
Tu mens, tu mens

Qu'est-ce qui se passe dans ta tête, c'est déroutant
Tout le monde le sait en fait, quand tu fais semblant
Il faudra bien que ça s'arrête un jour ou l'autre
Est-ce que tu comprends?
Tu mens, tu mens

Tu mens, tu mens
Depuis trop longtemps
À quoi tu joues?
Dis-moi, tu m'entends

Tu mens, tu mens, tu mens
Quand tu baisses la tête (tu mens, tu mens)
Pourquoi j'ai toujours autant le sentiment
Que tu veux pas que ça s'arrête (tu mens, tu mens)
Y a comme un truc qui me gêne
En t'écoutant raconter des merveilles
À qui l'entend
Mais je sais que tu mens, tu mens, tu mens
C'est évident
Tu mens, tu mens

Tu finiras par te faire la belle, sans hésiter
La vérité manque à l'appel, t'as qu'à tout gâcher
L'impression que t'as pris perpet, t'as tout tenté
Aux yeux des gens (tu mens, tu mens)

Tu mens, tu mens, tu mens
Quand tu baisses la tête (tu mens, tu mens)
Pourquoi j'ai toujours autant le sentiment
Que tu veux pas que ça s'arrête (tu mens, tu mens)
Y a comme un truc qui me gêne
En t'écoutant raconter des merveilles
À qui l'entend
Mais je sais que tu mens, tu mens, tu mens
C'est évident
Tu mens, tu mens

Tu mens, tu mens
Depuis trop longtemps
À quoi tu joues?
Dis-moi, tu m'entends
Tu mens, tu mens
Depuis trop longtemps
Tu mens, tu mens

Tu mens, tu mens, tu mens
Quand tu baisses la tête (tu mens, tu mens)
Pourquoi j'ai toujours autant le sentiment
Que tu veux pas que ça s'arrête (tu mens, tu mens)
Y a comme un truc qui me gêne
En t'écoutant raconter des merveilles
À qui l'entend
Mais je sais que tu mens, tu mens, tu mens
C'est évident
Tu mens, tu mens

Du lügst

Du lügst, du lügst
Du lügst, du lügst

Ich frage mich, was die Lösung ist, da machst du Mist
Du sagst, du hast nicht aufgepasst, mich wundert nichts mehr
Ich suche nach Gründen für dich, finde aber keinen guten
Es ist nicht nötig
Du lügst, du lügst

Was geht in deinem Kopf vor, es ist verwirrend
Jeder weiß es eigentlich, wenn du so tust, als ob
Es muss eines Tages aufhören
Verstehst du das?
Du lügst, du lügst

Du lügst, du lügst
Schon viel zu lange
Was spielst du hier?
Sag mal, hörst du mich?

Du lügst, du lügst, du lügst
Wenn du den Kopf senkst (du lügst, du lügst)
Warum habe ich immer noch das Gefühl
Dass du nicht willst, dass es aufhört (du lügst, du lügst)
Irgendetwas stört mich
Wenn ich dir zuhöre, wie du Wunderdinge erzählst
Jedem, der es hören will
Aber ich weiß, dass du lügst, du lügst, du lügst
Es ist offensichtlich
Du lügst, du lügst

Du wirst dich am Ende davonmachen, ohne zu zögern
Die Wahrheit fehlt, du hast alles vermasselt
Ich habe den Eindruck, du hast lebenslänglich bekommen, du hast alles versucht
In den Augen der Leute (du lügst, du lügst)

Du lügst, du lügst, du lügst
Wenn du den Kopf senkst (du lügst, du lügst)
Warum habe ich immer noch das Gefühl
Dass du nicht willst, dass es aufhört (du lügst, du lügst)
Irgendetwas stört mich
Wenn ich dir zuhöre, wie du Wunderdinge erzählst
Jedem, der es hören will
Aber ich weiß, dass du lügst, du lügst, du lügst
Es ist offensichtlich
Du lügst, du lügst

Du lügst, du lügst
Schon viel zu lange
Was spielst du hier?
Sag mal, hörst du mich?
Du lügst, du lügst
Schon viel zu lange
Du lügst, du lügst

Du lügst, du lügst, du lügst
Wenn du den Kopf senkst (du lügst, du lügst)
Warum habe ich immer noch das Gefühl
Dass du nicht willst, dass es aufhört (du lügst, du lügst)
Irgendetwas stört mich
Wenn ich dir zuhöre, wie du Wunderdinge erzählst
Jedem, der es hören will
Aber ich weiß, dass du lügst, du lügst, du lügst
Es ist offensichtlich
Du lügst, du lügst