Vital Signs - Aisay Hum Jeeyain (Air Force) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vital Signs - Aisay Hum Jeeyain (Air Force)




Aisay Hum Jeeyain (Air Force)
Aisay Hum Jeeyain (Air Force)
Oonchi, Bahut Oonchi,
Très haut, très haut,
In Hawaoon Mein Rahna Hai
Dans ces vents, je veux vivre
Zindagi Jeena Zindagi
La vie, ma chérie, c'est la vie
Neeli Fizaoon Se
Avec le bleu du ciel,
Har Dum Nighaoon Mein
Dans mes yeux, à chaque instant,
Apni Zameen Hai
C'est notre terre
Taize Khayaloun Se, Apni Orranein Hain
Avec des pensées fraîches, nos rêves sont
Aik Muhabbat, Itni Janein Hain
Un amour, tant de choses,
Zindagi Ka Maza Youn Jeenay Main Hai,
C'est dans ce vivre que se trouve le plaisir de la vie,
Kal Bhi Zinda Rahein, Aisey Hum Jeyein
Même demain, nous resterons en vie, nous vivrons comme ça
Har Dam Nighaoon Mein, Apni Zameen Hai
Dans mes yeux, à chaque instant, c'est notre terre
Kal To Us Ka Hai, Aaj Na Jo Haarein
Demain sera à lui, aujourd'hui, ne perdons pas
Bhool Hai Woh Jeevan, Aag Se Jo Khelein
C'est la folie, la vie, ceux qui jouent avec le feu
Har Naya, Aasmaan Hai Apna Jahan
Chaque nouveau ciel, c'est notre monde
Kya Pata Kal Hamein Jana Ho Kahan.
Qui sait nous devrons aller demain.





Writer(s): VITAL SIGNS, SHOAIB MANSOOR


Attention! Feel free to leave feedback.