Vital Signs - Chehra - translation of the lyrics into French
Vital Signs Chehra

Vital Signs - Chehra

Lyrics and translation Vital Signs - Chehra




Chehra
Chehra
Chehra mera tha nigaahein thein uss ki
Mon visage était, tes yeux étaient sur moi
Khamoshi main bhi woh baatein uss ki
Dans le silence, tes paroles m'atteignaient
Meray chehray pe ghazal likhtee gaeen
Sur mon visage, tes poèmes s'écrivaient
Sher kehtee huween aankhein uss ki
Tes yeux chantaient des vers
Chehra mera tha nigaahein thein uss ki
Mon visage était, tes yeux étaient sur moi
Aisay mausam bhi guzaray hum nay
Nous avons traversé ces saisons
Subhain jab apni thein shaamein uss ki
Le matin, j'étais à toi, le soir, à toi
Chehra mera tha nigaahein thein uss ki
Mon visage était, tes yeux étaient sur moi
Khamoshi main bhi woh baatein uss ki
Dans le silence, tes paroles m'atteignaient
Neend iss soch say tooti aksar
Je me réveillais souvent de ce rêve
Kis tarah katteen hain raatain uss ki
Comment passer tes nuits ?
Chehra mera tha nigaahein thein uss ki
Mon visage était, tes yeux étaient sur moi
Khamoshi main thi woh baatein uss ki
Dans le silence, tes paroles m'atteignaient
Sher kehtee huween aankhein uss ki
Tes yeux chantaient des vers
Chehra mera tha nigaahein thein uss ki
Mon visage était, tes yeux étaient sur moi
Khamoshi main thi woh baatein uss ki
Dans le silence, tes paroles m'atteignaient
Aisay mausam bhi guzaray hum nay
Nous avons traversé ces saisons
Subhain jab apni thein shaamein uss ki
Le matin, j'étais à toi, le soir, à toi
Chehra mera tha nigaahein thein uss ki
Mon visage était, tes yeux étaient sur moi
Khamoshi main thi woh baatein uss ki
Dans le silence, tes paroles m'atteignaient
Chehra mera tha nigaahein thein uss ki
Mon visage était, tes yeux étaient sur moi
Khamoshi main thi woh baatein uss ki
Dans le silence, tes paroles m'atteignaient
Chehra mera tha Chehra nigaahein thein uss ki
Mon visage était, mon visage, tes yeux étaient sur moi
Khamoshi main thi woh baatein uss ki
Dans le silence, tes paroles m'atteignaient
Chehra mera tha Chehra nigaahein thein uss ki
Mon visage était, mon visage, tes yeux étaient sur moi
Chehra mera tha
Mon visage était
Chehra mera tha
Mon visage était
Chehra mera tha
Mon visage était




Writer(s): Shoaib Mansoor, Vital Signs, Imdad Hussain
Vital Signs - Vital Signs 1
Album
Vital Signs 1
date of release
01-03-1989

1 Dil Dil Pakistan
2 Samjhana
3 Chehra
4 Pyar
5 Tum Mil Gaye
6 Gori
7 Dil Dil Pakistan Instrumental
8 Do Pal Ka Jeevan
9 Yaadein
10 Aankhen
11 Musafir
12 Ye Shaam
Attention! Feel free to leave feedback.