Lyrics and translation Vital Signs - Dil Dil Pakistan

Dil Dil Pakistan

دل، دل

ایسی زمین اور آسماں
ان کے سوا جانا کہاں
بڑھتی رہے یہ روشنی
چلتا رہے یہ کارواں

دل، دل پاکستان، جاں، جاں پاکستان
دل، دل پاکستان، جاں، جاں پاکستان

دل دل سے ملتے ہیں تو پیار کا چہرا بنتا ہے
چہرہ بنتا ہے
پھول اک لڑی میں پروئیں تو پھر سہرا بنتا ہے
چہرہ بنتا ہے

دل، دل پاکستان، جاں، جاں پاکستان
دل، دل پاکستان، جاں، جاں پاکستان

ایسی زمین اور آسماں
ان کے سوا جانا کہاں
بڑھتی رہے یہ روشنی
چلتا رہے یہ کارواں

دل، دل پاکستان، جاں، جاں پاکستان
دل، دل پاکستان

گھر اپنا تو سب کو جی جان سے پیارا لگتا ہے
تارہ لگتا ہے
ہم کو بھی اپنے ہر ارمان سے پیارا لگتا ہے
تارہ لگتا ہے

دل، دل پاکستان، جاں، جاں پاکستان
دل، دل پاکستان، جاں، جاں پاکستان
دل، دل پاکستان، جاں، جاں پاکستان
دل، دل پاکستان، جاں، جاں پاکستان
ٹا، ٹا، رارا، ٹو، ٹو، ٹرو، ٹرو، را، را، رارا
جاں، جاں پاکستان
دل، دل پاکستان، جاں، جاں پاکستان
دل، دل پاکستان، جاں، جاں پاکستان
دل، دل پاکستان، جاں، جاں پاکستان
دل، دل پاکستان، جاں، جاں پاکستان
دل، دل، دل

Dil Dil Pakistan

Mon cœur, mon cœur

Une terre et un ciel comme ça
Où aller de mieux ?
Que cette lumière continue de grandir
Que ce convoi continue de rouler

Mon cœur, mon cœur Pakistan, mon âme, mon âme Pakistan
Mon cœur, mon cœur Pakistan, mon âme, mon âme Pakistan

Quand les cœurs se rencontrent, un visage d'amour se dessine
Un visage se dessine
Quand les fleurs sont enfilées dans une guirlande, alors une couronne se forme
Un visage se dessine

Mon cœur, mon cœur Pakistan, mon âme, mon âme Pakistan
Mon cœur, mon cœur Pakistan, mon âme, mon âme Pakistan

Une terre et un ciel comme ça
Où aller de mieux ?
Que cette lumière continue de grandir
Que ce convoi continue de rouler

Mon cœur, mon cœur Pakistan, mon âme, mon âme Pakistan
Mon cœur, mon cœur Pakistan

Notre maison, tout le monde la trouve chère à son cœur et à son âme
Elle brille comme une étoile
Nous aussi, nous trouvons chaque désir de notre cœur cher
Elle brille comme une étoile

Mon cœur, mon cœur Pakistan, mon âme, mon âme Pakistan
Mon cœur, mon cœur Pakistan, mon âme, mon âme Pakistan
Mon cœur, mon cœur Pakistan, mon âme, mon âme Pakistan
Mon cœur, mon cœur Pakistan, mon âme, mon âme Pakistan
Toi, toi, rara, toi, toi, toi, toi, ra, ra, rara
Mon âme, mon âme Pakistan
Mon cœur, mon cœur Pakistan, mon âme, mon âme Pakistan
Mon cœur, mon cœur Pakistan, mon âme, mon âme Pakistan
Mon cœur, mon cœur Pakistan, mon âme, mon âme Pakistan
Mon cœur, mon cœur Pakistan, mon âme, mon âme Pakistan
Mon cœur, mon cœur, mon cœur