Lyrics and translation Vital Signs - Do Pal Ka Jeevan
Do Pal Ka Jeevan
Do Pal Ka Jeevan
Do
pal
ka
ye
jeevan
hai
Cette
vie,
qui
dure
un
instant
Kuch
karna
hai
to
kar
guzro
S'il
y
a
quelque
chose
à
faire,
fais-le,
passe
à
l'action
Har
lamha
ik
sapna
hai
Chaque
instant
est
un
rêve
Kya
jaaane
apna
ho
na
ho
Qui
sait
si
cela
est
à
nous
ou
non
Ghum
ko
hamesha
muskura
ke
chupana
Cacher
toujours
la
tristesse
avec
un
sourire
Hans
ke
hansa
ke
zindagi
ko
bitana
Vivre
en
riant,
en
souriant,
riant
Urte
hon,
kahin
jugnoon
Les
lucioles
volent
quelque
part
Ke
bethi
titli
kaheen
Le
papillon
est
assis
quelque
part
Dekho
to
hanseen
hai
ye
Regarde,
c'est
beau
Na
dekho
to
kuch
bhi
nahin
Ne
regarde
pas,
et
il
n'y
a
rien
Socho
to
saare
hain
nazaarein
tumhare
Si
tu
penses,
tous
les
paysages
sont
à
toi
Chaho
to
lo
hain
sitaare
tumahare
Si
tu
le
veux,
prends
les
étoiles,
elles
sont
tiennes
Harogi
to
harona
ye
paigaam
hai
jeet
ka
Si
tu
te
bats,
pleurer
est
le
message
de
la
victoire
Haroge
to,
tabhi
to
maza
aayega
jeet
ka
Si
tu
perds,
c'est
alors
que
tu
goûteras
le
plaisir
de
la
victoire
Rukne
na
paaye
silsila
jo
chala
hai
Le
flux
qui
a
commencé
ne
peut
pas
être
arrêté
Dekho
na
bikhre
qafla
jo
bana
hai
Regarde,
le
groupe
qui
s'est
formé
n'est
pas
dispersé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shoaib Mansoor, Vital Signs, Imdad Hussain
Attention! Feel free to leave feedback.