Vital Signs - Do Pal Ka Jeevan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vital Signs - Do Pal Ka Jeevan




Do Pal Ka Jeevan
Два мгновения жизни
Do pal ka ye jeevan hai
Жизнь - всего лишь два мгновения,
Kuch karna hai to kar guzro
Если хочешь что-то сделать - действуй!
Har lamha ik sapna hai
Каждый миг - как сон,
Kya jaaane apna ho na ho
Кто знает, будет ли он нашим?
Ghum ko hamesha muskura ke chupana
Грусть всегда скрывай улыбкой,
Hans ke hansa ke zindagi ko bitana
Проживай жизнь, смеясь и радуясь.
Urte hon, kahin jugnoon
Взгляни - светлячки летают,
Ke bethi titli kaheen
Где-то бабочка присела.
Dekho to hanseen hai ye
Посмотри, как это прекрасно,
Na dekho to kuch bhi nahin
Не смотри - и ничего нет.
Socho to saare hain nazaarein tumhare
Задумайся - все пейзажи твои,
Chaho to lo hain sitaare tumahare
Пожелай - и звезды твои.
Harogi to harona ye paigaam hai jeet ka
Если проиграешь, не плачь - это весть победы,
Haroge to, tabhi to maza aayega jeet ka
Только проиграв, оценишь вкус победы.
Rukne na paaye silsila jo chala hai
Пусть не прерывается начатый путь,
Dekho na bikhre qafla jo bana hai
Пусть не распадается созданный караван.





Writer(s): Shoaib Mansoor, Vital Signs, Imdad Hussain


Attention! Feel free to leave feedback.