Lyrics and translation Vital Signs - Ye Shaam

Ye Shaam

Yeh shaam phir nahee ayegi
Yeh shaam phir nahee ayegi

Iss shaam ko, iss saath ko
Aao
Amar karlain
Amar karlain

Yeh shaam phir nahee ayegi

Iss shaam ko, iss saath ko
Aao
Amar karlain
Amar karlain

Yeh shaam phir nahee ayegi

Dil ki baatain sabhi
Bin kahay hum sunain
Hont khaamosh hon
Aankhain kehti rahain

Dil ki baatain sabhi

Aankhon aankhon mein
Baaton baaton mein
Jeevan...
Basar karlain
Basar karlain
Amar karlain

Yeh shaam phir nahee ayegi

Main tumharay kareeb
Tum meray paas ho
Aur kuch ho na ho
Bus yeh ehsas ho

Tum meray paas ho

Aankhon aankhon mein
Baaton baaton Mein
Jeevan
Safar karlain
Safar karlain
Amar karlain

Yeh shaam phir nahee ayegi

Eik doojay mein gumm
Iss tarhan hum jeeyain
Haath main haath hon
Lamha lamha banay

Iss tarhan hum jeeyain
Aankhon aankhon mein
Baaton baaton mein
Aao
Sahar karlain
Sahar karlain
Amar karlain

Yeh shaam phir nahee ayegi

Iss shaam ko
Iss saath ko
Aao
Amar karlain
Amar karlain

Yeh shaam phir nahee ayegi

Iss shaam ko
Iss saath ko
Aao
Amar karlain
Amar karlain

Amar karlain...

Ce Soir

Ce soir ne reviendra plus jamais
Ce soir ne reviendra plus jamais

Dans ce soir, avec ce moment
Viens
Rends-le éternel
Rends-le éternel

Ce soir ne reviendra plus jamais

Dans ce soir, avec ce moment
Viens
Rends-le éternel
Rends-le éternel

Ce soir ne reviendra plus jamais

Tous les mots de mon cœur
Je les entendrai sans qu'ils soient dits
Mes lèvres seront silencieuses
Mes yeux parleront

Tous les mots de mon cœur

Dans nos regards
Dans nos paroles
La vie...
Passons-la ensemble
Passons-la ensemble
Rends-la éternelle

Ce soir ne reviendra plus jamais

Je suis près de toi
Tu es à mes côtés
Que rien d'autre n'existe
Que cette sensation soit présente

Tu es à mes côtés

Dans nos regards
Dans nos paroles
La vie
Faisons ce voyage ensemble
Faisons ce voyage ensemble
Rends-le éternel

Ce soir ne reviendra plus jamais

Perdus l'un dans l'autre
Ainsi nous vivrons
Nos mains jointes
Faisons de chaque instant un moment précieux

Ainsi nous vivrons
Dans nos regards
Dans nos paroles
Viens
Faisons en sorte que le soleil se lève
Faisons en sorte que le soleil se lève
Rends-le éternel

Ce soir ne reviendra plus jamais

Dans ce soir
Avec ce moment
Viens
Rends-le éternel
Rends-le éternel

Ce soir ne reviendra plus jamais

Dans ce soir
Avec ce moment
Viens
Rends-le éternel
Rends-le éternel

Rends-le éternel...