Lyrics and translation Vital - Grande Amor

Grande Amor

Por que Deus amou o mundo
Entregou seu próprio Filho pra morrer
Por que Deus amou o homem
Enviou Seu Filho pra salvar e não pra julgar
Tudo isso fez pra que todo aquele que crê não pereça
Mas para sempre receba a vida eterna
Será que fui eu quem pregou Jesus na cruz?
Será que fui eu quem O negou e O açoitou?
A cruz era minha, os pecados eram meus
Mas Ele tomou meu lugar, se entregou por me amar

Mesmo sendo eu um pecador
Cristo provou o Seu amor lá na cruz
Ele não precisava mas carregou os teus e os meus pecados
Tudo isso fez pra que nEle nos tornássemos justiça de Deus
Ele não quis viver a eternidade sem olhar teu rosto e o meu
Será que fui quem pregou Jesus na cruz?
Será que fui eu quem O negou e O açoitou?
A cruz era minha, os pecados eram meus
Mas Ele tomou meu lugar, se entregou por me amar

(Grande amor) Grande amor, oh, oh, oh
(Grande amor) Oh, oh, oh
(Será que fui eu?) Quem pregou Jesus na cruz?
(Sim fui eu) Quem O negou e O açoitou?
(A cruz era minha, os pecados eram meus)
Mas Ele tomou meu lugar (Se entregou por me amar)
(Sim fui eu) Quem O negou e O açoitou
(A cruz era minha, os pecados eram meus)
(Mas Ele tomou meu lugar) Se entregou por me amar!

Grand Amour

Pourquoi Dieu a-t-il aimé le monde
Il a donné son propre Fils pour mourir
Pourquoi Dieu a-t-il aimé l'homme
Il a envoyé son Fils pour sauver et non pour juger
Tout cela il l'a fait pour que tous ceux qui croient ne périssent pas
Mais pour toujours recevoir la vie éternelle
Est-ce que c'est moi qui ai cloué Jésus sur la croix ?
Est-ce que c'est moi qui l'ai renié et qui l'ai fouetté ?
La croix était la mienne, les péchés étaient les miens
Mais il a pris ma place, il s'est donné pour m'aimer

Même si je suis un pécheur
Le Christ a prouvé son amour sur la croix
Il n'avait pas besoin de cela, mais il a porté tes péchés et les miens
Tout cela il l'a fait pour que nous devenions justes de Dieu en Lui
Il ne voulait pas vivre l'éternité sans regarder ton visage et le mien
Est-ce que c'est moi qui ai cloué Jésus sur la croix ?
Est-ce que c'est moi qui l'ai renié et qui l'ai fouetté ?
La croix était la mienne, les péchés étaient les miens
Mais il a pris ma place, il s'est donné pour m'aimer

(Grand amour) Grand amour, oh, oh, oh
(Grand amour) Oh, oh, oh
(Est-ce que c'est moi ?) Qui a cloué Jésus sur la croix ?
(Oui, c'est moi) Qui l'a renié et qui l'a fouetté ?
(La croix était la mienne, les péchés étaient les miens)
Mais il a pris ma place (Il s'est donné pour m'aimer)
(Oui, c'est moi) Qui l'a renié et qui l'a fouetté
(La croix était la mienne, les péchés étaient les miens)
(Mais il a pris ma place) Il s'est donné pour m'aimer !