Vitalic - El Viaje - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vitalic - El Viaje




El Viaje
The Journey
Es un día cansado del trabajo.
It's an exhausting day at work.
No es un día muy malo es aún peor.
It's not a bad day, yet it's even worse.
Ya no quién soy ya no puedo más,
I no longer know who I am, I can't take it anymore,
Dejaré el trabajo para nunca regresar.
I will quit my job and never return.
Cuando tenga el mundo entre mis
When I have the world in my
Brazos, la distancia será un bendición.
Arms, the distance will be a blessing.
Cuando ves el Sol,
When you see the Sun,
Cuando vea el mar pensaré en la gente a la que siempre quiero mas.
When I see the sea, I will think of the people I always love the most.
Madrid te dejaré
Madrid, I will leave you
Y en invierno volveré
And in winter I will return
Dirigiéndose hacia el Sur con aliento andaluz.
Heading south with Andalusian breath.
Ser extraño en la ciudad un vagabundo sin igual.
To be a stranger in the city, a wanderer without compare.
Y a Mallorca volveré siempre volveré con vos.
And to Mallorca I will return, I will always return with you.
Descansar en Alejandro, Barcelona
Rest in Alejandro, Barcelona
Descubrir Zaragoza y Badajoz.
Discover Zaragoza and Badajoz.
Y en San Sebastián luego Castellón
And in San Sebastián then Castellón
Llevo a Coruña dentro de mi corazón
I carry Coruña within my heart
Quiero un amanecer en Salamanca
I want a sunrise in Salamanca
Y en Valladolid quiero buscar amor
And in Valladolid I want to find love
Ver ciudad real, luego Badajoz
See Ciudad Real, then Badajoz
Pensare en la gente a la que siempre quiero yo
I will think of the people I always love
Madrid te dejaré y en invierno volveré
Madrid, I will leave you and in winter I will return





Writer(s): pascal arbez-nicolas


Attention! Feel free to leave feedback.