Vitaliy Kozlovskiy - Правила - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vitaliy Kozlovskiy - Правила




Правила
Rules
Правила, правила, я всё сделал неправильно.
Rules, rules, I did everything wrong.
И не знаю, как с тобой жить.
And I don't know how to live with you.
Правила, правила, снова в центре внимания.
Rules, rules, again in the spotlight.
В голове просто не уложить.
It's simply impossible to understand.
Не обижаешься, делаешь выводы -
You are not offended, you draw conclusions,
И отвечать за двоих научилась ты.
And you have learned to answer for two.
И новый цвет я твой не замечаю;
And I don't notice your new look;
В общем, я тебя не понимаю!
In general, I don't understand you!
Не понимаю, не понимаю;
I don't understand, I don't understand;
Ночами губы кусаю, руки ломаю.
At night I bite my lips, I wring my hands.
Просто не понимаю, не понимаю:
I just don't understand, I don't understand:
Зачем тебе обещаю, тебя возвращаю я?
Why do I promise you, why do I bring you back?
Не понимаю, не понимаю;
I don't understand, I don't understand;
Ночами губы кусаю, руки ломаю.
At night I bite my lips, I wring my hands.
Просто не понимаю, не понимаю, -
I just don't understand, I don't understand, -
И понять не мечтаю, понять не мечтаю.
And I don't dream of understanding, I don't dream of understanding.
Правила, правила, на виду всё оставила.
Rules, rules, you left everything in plain sight,
Мол, по полкам сам разложи.
Like, sort it out yourself.
Правила, правила, твои знаки внимания
Rules, rules, your signs of attention
Мне мешают заново жить.
Prevent me from starting life anew.
Не обижаешься, делаешь выводы.
You are not offended, you draw conclusions.
И отвечать за двоих научилась ты.
And you have learned to answer for two.
И новый вкус я твой не ощущаю, -
And I don't feel your new look, -
В общем, я тебя не понимаю.
In general, I don't understand you.
Не понимаю, не понимаю;
I don't understand, I don't understand;
Ночами губы кусаю, руки ломаю.
At night I bite my lips, I wring my hands.
Просто не понимаю, не понимаю:
I just don't understand, I don't understand:
Зачем тебе обещаю, тебя возвращаю я?
Why do I promise you, why do I bring you back?
Не понимаю, не понимаю;
I don't understand, I don't understand;
Ночами губы кусаю, руки ломаю.
At night I bite my lips, I wring my hands.
Просто не понимаю, не понимаю, -
I just don't understand, I don't understand, -
И понять не мечтаю, понять не мечтаю.
And I don't dream of understanding, I don't dream of understanding.
Не понимаю, не понимаю;
I don't understand, I don't understand;
Ночами губы кусаю, руки ломаю.
At night I bite my lips, I wring my hands.
Просто не понимаю, не понимаю:
I just don't understand, I don't understand:
Зачем тебе обещаю, тебя возвращаю я?
Why do I promise you, why do I bring you back?
Не понимаю, не понимаю;
I don't understand, I don't understand;
Ночами губы кусаю, руки ломаю.
At night I bite my lips, I wring my hands.
Просто не понимаю, не понимаю, -
I just don't understand, I don't understand, -
И понять не мечтаю, понять не мечтаю.
And I don't dream of understanding, I don't dream of understanding.





Writer(s): виталий козловский


Attention! Feel free to leave feedback.