Lyrics and translation Vitaliy Kozlovskiy - Правила

Правила

Правила, правила, я всё сделал неправильно.
И не знаю, как с тобой жить.
Правила, правила, снова в центре внимания.
В голове просто не уложить.

Не обижаешься, делаешь выводы -
И отвечать за двоих научилась ты.
И новый цвет я твой не замечаю;
В общем, я тебя не понимаю!

Не понимаю, не понимаю;
Ночами губы кусаю, руки ломаю.
Просто не понимаю, не понимаю:
Зачем тебе обещаю, тебя возвращаю я?

Не понимаю, не понимаю;
Ночами губы кусаю, руки ломаю.
Просто не понимаю, не понимаю, -
И понять не мечтаю, понять не мечтаю.
Правила, правила, на виду всё оставила.
Мол, по полкам сам разложи.
Правила, правила, твои знаки внимания
Мне мешают заново жить.

Не обижаешься, делаешь выводы.
И отвечать за двоих научилась ты.
И новый вкус я твой не ощущаю, -
В общем, я тебя не понимаю.

Не понимаю, не понимаю;
Ночами губы кусаю, руки ломаю.
Просто не понимаю, не понимаю:
Зачем тебе обещаю, тебя возвращаю я?

Не понимаю, не понимаю;
Ночами губы кусаю, руки ломаю.
Просто не понимаю, не понимаю, -
И понять не мечтаю, понять не мечтаю.

Не понимаю, не понимаю;
Ночами губы кусаю, руки ломаю.
Просто не понимаю, не понимаю:
Зачем тебе обещаю, тебя возвращаю я?

Не понимаю, не понимаю;
Ночами губы кусаю, руки ломаю.
Просто не понимаю, не понимаю, -
И понять не мечтаю, понять не мечтаю.

Règles

Règles, règles, j'ai tout fait mal.
Et je ne sais pas comment vivre avec toi.
Règles, règles, de nouveau au centre de l'attention.
Je n'arrive pas à comprendre dans ma tête.

Tu ne t'offenses pas, tu tires des conclusions -
Et tu as appris à répondre pour deux.
Et je ne remarque pas ta nouvelle couleur ;
En général, je ne te comprends pas !

Je ne comprends pas, je ne comprends pas ;
La nuit, je me mords les lèvres, je me casse les mains.
Je ne comprends pas, je ne comprends pas :
Pourquoi te promets-je, te ramène-je ?

Je ne comprends pas, je ne comprends pas ;
La nuit, je me mords les lèvres, je me casse les mains.
Je ne comprends pas, je ne comprends pas, -
Et je ne rêve pas de comprendre, je ne rêve pas de comprendre.
Règles, règles, tu as tout laissé à découvert.
Dis, range-le toi-même sur les étagères.
Règles, règles, tes signes d'attention
M'empêchent de revivre.

Tu ne t'offenses pas, tu tires des conclusions.
Et tu as appris à répondre pour deux.
Et je ne ressens pas ta nouvelle saveur, -
En général, je ne te comprends pas.

Je ne comprends pas, je ne comprends pas ;
La nuit, je me mords les lèvres, je me casse les mains.
Je ne comprends pas, je ne comprends pas :
Pourquoi te promets-je, te ramène-je ?

Je ne comprends pas, je ne comprends pas ;
La nuit, je me mords les lèvres, je me casse les mains.
Je ne comprends pas, je ne comprends pas, -
Et je ne rêve pas de comprendre, je ne rêve pas de comprendre.

Je ne comprends pas, je ne comprends pas ;
La nuit, je me mords les lèvres, je me casse les mains.
Je ne comprends pas, je ne comprends pas :
Pourquoi te promets-je, te ramène-je ?

Je ne comprends pas, je ne comprends pas ;
La nuit, je me mords les lèvres, je me casse les mains.
Je ne comprends pas, je ne comprends pas, -
Et je ne rêve pas de comprendre, je ne rêve pas de comprendre.