Lyrics and translation Vitaliy Kozlovskiy - Сияние

Сияние

Иногда разбитое сердце для открытий даже полезно
Кто уже трижды воскресший, может без любви
Иногда последняя капля падает без шума, без паник
Забирай всю, без остатка золотую пыль

Одно на всех сияние
Мне достаточно, чтоб жить
Я готов быть одним из
Одно на всех сияние
Не согреет меня в толпе
Но и ты не подаришь тепла мне

Иногда сплетение судеб люди принимают за узел
А когда воздух им нужен, только б разрубить
Иногда ранимые души кажутся стальными снаружи
Но если так всем будет лучше, что я здесь забыл?

Одно на всех сияние
Мне достаточно, чтоб жить
Я готов быть одним из
Одно на всех сияние
Не согреет меня в толпе
Но и ты не подаришь тепла мне

Иногда разбитое сердце для открытий даже полезно
Кто уже трижды воскресший, может без любви

L'éclat

Parfois, un cœur brisé est même utile pour les découvertes
Celui qui est déjà ressuscité trois fois peut se passer d'amour
Parfois, la dernière goutte tombe sans bruit, sans panique
Prends tout, sans laisser de trace, la poussière d'or

Une lueur pour tous
C'est assez pour moi pour vivre
Je suis prêt à être l'un d'eux
Une lueur pour tous
Ne me réchauffera pas dans la foule
Et toi non plus, tu ne me donneras pas de chaleur

Parfois, les gens considèrent le tissage du destin comme un nœud
Et quand ils ont besoin d'air, ils veulent juste le couper
Parfois, les âmes blessées semblent faites d'acier à l'extérieur
Mais si c'est mieux pour tout le monde, qu'est-ce que je fais ici ?

Une lueur pour tous
C'est assez pour moi pour vivre
Je suis prêt à être l'un d'eux
Une lueur pour tous
Ne me réchauffera pas dans la foule
Et toi non plus, tu ne me donneras pas de chaleur

Parfois, un cœur brisé est même utile pour les découvertes
Celui qui est déjà ressuscité trois fois peut se passer d'amour