Lyrics and translation Vitaliy Kozlovskiy - Моё желание

Моё желание

Ветер научил, ветер научил тебя мечтать
Хватит ли нам сил, хватит ли нам сил любовь принять?
Оттолкнувшись от тебя, я потеряю всё
Это теплая волна, куда меня несет?

Не обещай мне ничего, я научился уходить
Теперь во мне живет одно - моё желание любить
Не обещай мне ничего, и я сумею стать другим
Согрей меня своим огнем, он мне сейчас необходим

Необходим!

Тихо и темно, тихо и темно в твоих глазах
Небо высоко, счастье нелегко вернуть назад
Оттолкнувшись от тебя, я потеряю мир
Оттолкнувшись от тебя, но ты меня пойми

Не обещай мне ничего, я научился уходить
Теперь во мне живет одно - моё желание любить
Не обещай мне ничего, и я сумею стать другим
Согрей меня своим огнем, он мне сейчас необходим

Необходим!

Не обещай мне ничего

Моё желание

Не обещай мне ничего, я научился уходить
Теперь во мне живет одно - моё желание любить
Не обещай мне ничего, и я сумею стать другим
Согрей меня своим огнем, он мне сейчас необходим

Mon désir

Le vent m'a appris, le vent t'a appris à rêver
Aurons-nous assez de force, aurons-nous assez de force pour accepter l'amour ?
En me séparant de toi, je perdrais tout
C'est une vague chaude, où m'entraîne-t-elle ?

Ne me promets rien, j'ai appris à partir
Maintenant, il ne me reste qu'un seul désir : aimer
Ne me promets rien, et je réussirai à devenir différent
Réchauffe-moi avec ton feu, j'en ai besoin maintenant

J'en ai besoin !

C'est calme et sombre, calme et sombre dans tes yeux
Le ciel est haut, le bonheur n'est pas facile à retrouver
En me séparant de toi, je perdrais le monde
En me séparant de toi, mais comprends-moi

Ne me promets rien, j'ai appris à partir
Maintenant, il ne me reste qu'un seul désir : aimer
Ne me promets rien, et je réussirai à devenir différent
Réchauffe-moi avec ton feu, j'en ai besoin maintenant

J'en ai besoin !

Ne me promets rien

Mon désir

Ne me promets rien, j'ai appris à partir
Maintenant, il ne me reste qu'un seul désir : aimer
Ne me promets rien, et je réussirai à devenir différent
Réchauffe-moi avec ton feu, j'en ai besoin maintenant