Lyrics and translation Vitaliy Kozlovskiy - Пробач

Пробач

Тільки біль на згадку залишила,
Вбила ти мої всі почуття,
Всі думки про мене загубила
І зламала мої крила, моє життя.

Почуття свої хотів забути,
Зупинився час в моїх очах,
Моє серце, мила, ти розбила
І назавжди залишила одну печаль...

А небо плаче грoзами,
Грозами, грозами,
Вмиває серце сльозами,
Сльозами, сльозами,
Я знов скажу: "Люблю",
А ти не чуєш слів,
А небо плаче грозами...

Я так хочу знову повернути,
Ті солодкі ночі забуття,
Кожен день без тебе - це безодня,
Кожна ніч така холодна і пуста.

Переписую любовні фрази,
І в думках у мене тільки ти,
Забуваю всі твої образи,
Ми з тобою будем разом на самоті.

Я знов скажу: "Люблю",
А ти не чуєш слів,
А небо плаче грозами...
А небо плаче грoзами,
Грозами, грозами,
Вмиває серце сльозами,
Сльозами, сльозами,
Я знов скажу: "Люблю",
А ти не чуєш слів,
А небо плаче грозами...

Forget Me

Pain - all the memory you left behind,
You killed all my feelings,
Every thought you abandoned about me
And broke my wings, my life.

I wanted to forget my feelings,
Time stopped in my eyes,
My heart, my dear, you broke
And left me with constant sadness...

And the sky cries with thunderstorms,
Thunderstorms, thunderstorms,
Washes my heart with tears,
Tears, tears,
I’ll say again: "I love you",
But you don't hear my words,
And the sky cries with thunderstorms...

I want to return again,
Those sweet nights of oblivion,
Every day without you is an abyss,
Every night is so cold and empty.

I rewrite love phrases,
And in my thoughts I have only you,
I forget all your resentments,
You and I will be together in solitude.

I’ll say again: "I love you",
But you don't hear my words,
And the sky cries with thunderstorms...
And the sky cries with thunderstorms,
Thunderstorms, thunderstorms,
Washes my heart with tears,
Tears, tears,
I’ll say again: "I love you",
But you don't hear my words,
And the sky cries with thunderstorms...