Vitaliy Kozlovskiy - Пробач - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vitaliy Kozlovskiy - Пробач




Тільки біль на згадку залишила,
Только боль на память оставила,
Вбила ти мої всі почуття,
Убила ты мои все чувства,
Всі думки про мене загубила
Все мысли обо мне потеряла
І зламала мої крила, моє життя.
И сломала мои крылья, моя жизнь.
Почуття свої хотів забути,
Чувства свои хотел забыть,
Зупинився час в моїх очах,
Остановилось время в моих глазах,
Моє серце, мила, ти розбила
Мое сердце, милая, ты разбила
І назавжди залишила одну печаль...
И навсегда оставила одну печаль...
А небо плаче грoзами,
А небо плачет грозами,
Грозами, грозами,
Грозами, грозами,
Вмиває серце сльозами,
Умывает сердце слезами,
Сльозами, сльозами,
Слезами, слезами,
Я знов скажу: "Люблю",
Я снова скажу:"Люблю",
А ти не чуєш слів,
А ты не слышишь слов,
А небо плаче грозами...
А небо плачет грозами...
Я так хочу знову повернути,
Я так хочу снова вернуться,
Ті солодкі ночі забуття,
Эти сладкие ночи забвения,
Кожен день без тебе - це безодня,
Каждый день без тебя-это бездна,
Кожна ніч така холодна і пуста.
Каждая ночь такая холодная и пустая.
Переписую любовні фрази,
Переписываю любовные фразы,
І в думках у мене тільки ти,
И в мыслях у меня только ты,
Забуваю всі твої образи,
Забываю все твои обиды,
Ми з тобою будем разом на самоті.
Мы с тобой будем вместе в одиночестве.
Я знов скажу: "Люблю",
Я снова скажу:"Люблю",
А ти не чуєш слів,
А ты не слышишь слов,
А небо плаче грозами...
А небо плачет грозами...
А небо плаче грoзами,
А небо плачет грозами,
Грозами, грозами,
Грозами, грозами,
Вмиває серце сльозами,
Умывает сердце слезами,
Сльозами, сльозами,
Слезами, слезами,
Я знов скажу: "Люблю",
Я снова скажу:"Люблю",
А ти не чуєш слів,
А ты не слышишь слов,
А небо плаче грозами...
А небо плачет грозами...





Writer(s): виталий козловский


Attention! Feel free to leave feedback.