Lyrics and translation Vitaliy Kozlovskiy - Пробач

Пробач

Тільки біль на згадку залишила,
Вбила ти мої всі почуття,
Всі думки про мене загубила
І зламала мої крила, моє життя.

Почуття свої хотів забути,
Зупинився час в моїх очах,
Моє серце, мила, ти розбила
І назавжди залишила одну печаль...

А небо плаче грoзами,
Грозами, грозами,
Вмиває серце сльозами,
Сльозами, сльозами,
Я знов скажу: "Люблю",
А ти не чуєш слів,
А небо плаче грозами...

Я так хочу знову повернути,
Ті солодкі ночі забуття,
Кожен день без тебе - це безодня,
Кожна ніч така холодна і пуста.

Переписую любовні фрази,
І в думках у мене тільки ти,
Забуваю всі твої образи,
Ми з тобою будем разом на самоті.

Я знов скажу: "Люблю",
А ти не чуєш слів,
А небо плаче грозами...
А небо плаче грoзами,
Грозами, грозами,
Вмиває серце сльозами,
Сльозами, сльозами,
Я знов скажу: "Люблю",
А ти не чуєш слів,
А небо плаче грозами...

Прости

Только боль на память ты оставила,
Убила ты все мои чувства,
Все мысли обо мне ты растеряла
И сломала мои крылья, мою жизнь.

Чувства свои хотел я позабыть,
Остановилось время в моих глазах,
Моё сердце, милая, ты разбила
И навсегда оставила одну печаль...

А небо плачет грозами,
Грозами, грозами,
Умывает сердце слезами,
Слезами, слезами,
Я вновь скажу: "Люблю",
А ты не слышишь слов,
А небо плачет грозами...

Я так хочу опять вернуть,
Те сладкие ночи забвения,
Каждый день без тебя - это бездна,
Каждая ночь так холодна и пуста.

Переписываю любовные фразы,
И в мыслях моих только ты,
Забываю все твои обиды,
Мы с тобою будем вдвоём наедине.

Я вновь скажу: "Люблю",
А ты не слышишь слов,
А небо плачет грозами...
А небо плачет грозами,
Грозами, грозами,
Умывает сердце слезами,
Слезами, слезами,
Я вновь скажу: "Люблю",
А ты не слышишь слов,
А небо плачет грозами...