Lyrics and translation Vitami - Dawn

Dawn

Todo lo que te quise decir
Cuando me encontré contigo
No supe que decir bien
No sabía cómo
Explicarte mi presente
Eras el vacío que
Queda entre la gente
Había tanta historia entre tú y yo por ahí
No había un espacio para mí pa′ ser feliz
Cargué con la vergüenza
Y siempre tuve que mentir
No pude, no lo quise, fue difícil
La herida que dejaste sangra
Y deja sin palabras
Cuando el tiempo no me sana
Y sabes
Yo no te quise
El miedo me hizo caer
Me ruegas pa' poder volver
El cuento ahora será al revés
Cada vez que
Que que
Me llamas y me llamas y no puedes entender
Que aparte tu mirada
Arroje lágrimas saladas
Y te escupa y te grite
No me quieres entender
Te aleje y te diga yo no puedo más sin él

Down cuando la gente no sabe mentir
Down down down
Down cuando me encuentro contigo ahí
Down down down
Cuando no espero ya nada de ti
Down down down
Cuando mi cuerpo no quiere decir
Down down down

Atrapado por
Todos los proyectos que se fueron al suelo
Una manera de verlo
Es como andar dando tumbos sin remedio
A escondidas
Puerta cerrada
No tengo mi falda
A quien engañas
Una vez más te vi pasar
No pude decir hola sin balbucear

La historia
No he olvidado
En la mañana
Mi cuerpo no ha sanado
El dolor es violento
Pero menos que ese tiempo
Que gaste pensando que eso era cierto
Pensando sabiendo que
Escapándome
No ves
Como lo que pasa estoy tal vez
Detrás de ti
Por ti
A mí
Oh, si...

Hoy hay lirios, hay varas
Hay camas ajadas
Hay cosas que...
No sé qué
No se van a decir
Dímelo a mí
Cuando quieras tú venir
Vuélveme a ver
Como la niña que fui
Silencio es real es lo queda en mí
Cuéntame este cuento cuando me sepa el fin
ábrete las puertas cuando te vuelvas a hundir

Down cuando la gente no sabe mentir
Down down down
Down cuando me encuentro contigo ahí
Down down down
Cuando no espero ya nada de ti
Down down down
Cuando mi cuerpo no quiere decir
Down down down

Рассвет

Все, что я хотела тебе сказать,
Когда встретилась с тобой,
Я не знала, как правильно выразиться,
Не знала, как
Объяснить тебе мое настоящее.
Ты был пустотой, которая
Остается между людьми.
Между нами было столько истории,
Не было места для моего счастья.
Я несла этот стыд
И всегда должна была лгать.
Не смогла, не захотела, было сложно.
Рана, которую ты оставил, кровоточит
И лишает меня слов,
Когда время не лечит меня.
И знаешь,
Я тебя не любила.
Страх заставил меня упасть.
Ты умоляешь меня вернуться,
Но теперь сказка будет наоборот.
Каждый раз,
Когда,
Ты звонишь и звонишь, и не можешь понять,
Что, отводя твой взгляд,
Я роняю соленые слезы,
И плюю на тебя, и кричу,
Ты не хочешь меня понять.
Я отталкиваю тебя и говорю, что больше не могу без него.

Вниз, когда люди не умеют лгать.
Вниз, вниз, вниз.
Вниз, когда я встречаю тебя там.
Вниз, вниз, вниз.
Когда я уже ничего от тебя не жду.
Вниз, вниз, вниз.
Когда мое тело не хочет говорить.
Вниз, вниз, вниз.

В ловушке из-за
Всех планов, которые рухнули.
Один из способов увидеть это —
Это как блуждать без цели.
Тайком,
За закрытой дверью.
На мне нет юбки.
Кого ты обманываешь?
Я снова видела тебя,
Не смогла сказать "привет", не запинаясь.

Историю
Я не забыла.
Утром
Мое тело не исцелилось.
Боль сильна,
Но меньше, чем то время,
Которое я потратила, думая, что это правда.
Думая, зная, что
Убегая,
Ты не видишь,
Как то, что происходит, возможно,
Из-за тебя,
Ради тебя,
Для меня.
О, да...

Сегодня есть лилии, есть ветки,
Есть измятые кровати,
Есть вещи, которые...
Не знаю, что,
Не будут сказаны.
Скажи мне это,
Когда захочешь прийти.
Посмотри на меня снова,
Как на ту девочку, которой я была.
Тишина — это реальность, это то, что осталось во мне.
Расскажи мне эту историю, когда я узнаю конец.
Открой себе двери, когда снова утонешь.

Вниз, когда люди не умеют лгать.
Вниз, вниз, вниз.
Вниз, когда я встречаю тебя там.
Вниз, вниз, вниз.
Когда я уже ничего от тебя не жду.
Вниз, вниз, вниз.
Когда мое тело не хочет говорить.
Вниз, вниз, вниз.