Lyrics and translation Vitamin C - Dangerous Girl

Dangerous Girl

How can I say goodbye?
When you saw underneath my skin?
Please be mine, all the time
I would halfway around the world
I used to be daddy′s little girl
You were my hip-hopper
You were my heart-stopper
Yeah you're the only one that makes me feel
You make me feel like a dangerous girl
Like a dangerous girl
Your baggy jeans, you conquer me
You got my name tattooed on your thigh
So hardcore, I′d die for more
You touch me and left me in this world
You turned me back to daddy's little girl
You were my hip-hopper
You were my heart-stopper
Yeah you're the only one that makes me feel
You make me feel like a dangerous girl
Like a dangerous girl
You are my eye candy
You are my phat daddy
Yeah you are the only one who makes me feel
You make me feel like a dangerous girl
Like a dangerous girl
Like a dangerous girl
Like a dangerous girl
I would jump from a plane
Next to you just to land
In your car with the bass turned up loud
Cruising at speeds that the law would never allow
I know all you see is a innocent girl
Around you I′m free like a bird who has just left the ground
And im finally around
You were my hip-hopper
You were my heart-stopper
Yeah you′re the only one that makes me feel
You make me feel like a dangerous girl
Like a dangerous girl
You are my eye candy
You are my phat daddy
Yeah you are the only one who makes me feel
You make me feel like a dangerous girl
You were my hip-hopper
You were my heart-stopper
Yeah you're the only one that makes me feel
You make me feel like a dangerous girl
Like a dangerous girl

Fille Dangereuse

Comment puis-je dire au revoir ?
Quand tu as vu sous ma peau ?
S'il te plaît, sois à moi, tout le temps
J'irais à l'autre bout du monde
J'étais autrefois la petite fille de papa
Tu étais mon hip-hopper
Tu étais mon briseur de cœur
Ouais, tu es le seul qui me fait sentir
Tu me fais sentir comme une fille dangereuse
Comme une fille dangereuse
Ton jean baggy, tu me conquers
Tu as mon nom tatoué sur ta cuisse
Tellement hardcore, je mourrais pour en avoir plus
Tu m'as touchée et laissée dans ce monde
Tu m'as ramenée à la petite fille de papa
Tu étais mon hip-hopper
Tu étais mon briseur de cœur
Ouais, tu es le seul qui me fait sentir
Tu me fais sentir comme une fille dangereuse
Comme une fille dangereuse
Tu es mon bonbon pour les yeux
Tu es mon papa gros
Ouais, tu es le seul qui me fait sentir
Tu me fais sentir comme une fille dangereuse
Comme une fille dangereuse
Comme une fille dangereuse
Comme une fille dangereuse
Je sauterais d'un avion
À côté de toi juste pour atterrir
Dans ta voiture avec le son monté au maximum
En train de rouler à des vitesses que la loi ne permettrait jamais
Je sais que tu ne vois qu'une fille innocente
Autour de toi, je suis libre comme un oiseau qui vient de quitter le sol
Et je suis enfin autour
Tu étais mon hip-hopper
Tu étais mon briseur de cœur
Ouais, tu es le seul qui me fait sentir
Tu me fais sentir comme une fille dangereuse
Comme une fille dangereuse
Tu es mon bonbon pour les yeux
Tu es mon papa gros
Ouais, tu es le seul qui me fait sentir
Tu me fais sentir comme une fille dangereuse
Tu étais mon hip-hopper
Tu étais mon briseur de cœur
Ouais, tu es le seul qui me fait sentir
Tu me fais sentir comme une fille dangereuse
Comme une fille dangereuse