Lyrics and translation Vitamin C - Girls Against Boys

Girls Against Boys

[Foreign content]

Imagine a world where the girls, girls rule the earth
Imagine a world where the boys, boys could give birth
Would it be better that way? Would it be more fun?
Would it be ecstasy or a revolution?
Imagine a world where the girls, girls rule the earth

Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?
Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?
[Foreign content]

Imagine a world where the girls, girls run the show
Imagine a world where the boys, boys were told, "No"
Would there be peace on earth? No more guns
Would it be sexier or mass confusion?
Imagine a world where the girls, girls rule the earth

Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?
Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?
[Foreign content]

Well, I cook for you and I clean for you
Two kids for you, in your checkbook
I′m on slim fast, trying to get slimmer
But here, you wanna eat Big Macs for dinner

My sneakers got soaked from walking through the puddle
And when we get through, you don't even wanna cuddle
You need to check in when you′re hanging with your friends
Trying to be like daddy is a means to an ends

Being a man is hard like maza
I'ma take you to the 60s and burn my boxers
Yeah, and burn my boxers
You know what I'm saying?
Burn my boxers

Imagine a world where the girls, girls rule the earth
Imagine a world where the boys, boys could give birth
Would there be rocket-ships, way more fights
Dress up everyday, more satellites?
Would Xena be queen? Would there be more magazines?
Topless bars, super-fast cars, 90000 trips to Mars

Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?
Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?
[Foreign content]

Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?
Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?

Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?
Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?

Девушки против парней

[На иностранном языке]

Представь себе мир, где девушки, девушки правят миром
Представь себе мир, где парни, парни могли рожать
Было бы лучше так? Было бы веселее?
Было бы это экстазом или революцией?
Представь себе мир, где девушки, девушки правят миром

Девушки против парней, парни против девушек
Девушки против парней, кто бы правил миром?
Девушки против парней, парни против девушек
Девушки против парней, кто бы правил миром?
[На иностранном языке]

Представь себе мир, где девушки, девушки всем заправляют
Представь себе мир, где парням, парням говорят: "Нет"
Был бы мир на земле? Больше никаких стволов
Было бы это сексуальнее или массовой путаницей?
Представь себе мир, где девушки, девушки правят миром

Девушки против парней, парни против девушек
Девушки против парней, кто бы правил миром?
Девушки против парней, парни против девушек
Девушки против парней, кто бы правил миром?
[На иностранном языке]

Ну, я готовлю для тебя и убираю для тебя
Двое детей для тебя, в твоей чековой книжке
Я на диете, пытаюсь похудеть
Но вот, ты хочешь есть Биг Маки на ужин

Мои кроссовки промокли, когда я шла по луже
А когда мы добираемся, ты даже не хочешь обняться
Тебе нужно отметиться, когда ты тусуешься с друзьями
Пытаться быть как папа - это средство достижения цели

Быть мужчиной тяжело, как маца
Я перенесу тебя в 60-е и сожгу свои боксеры
Да, и сожгу свои боксеры
Ты понимаешь, о чем я?
Сожгу свои боксеры

Представь себе мир, где девушки, девушки правят миром
Представь себе мир, где парни, парни могли рожать
Были бы там ракеты, гораздо больше драк
Наряжаться каждый день, больше спутников?
Была бы Ксена королевой? Было бы больше журналов?
Бары топлес, супер-быстрые машины, 90000 путешествий на Марс

Девушки против парней, парни против девушек
Девушки против парней, кто бы правил миром?
Девушки против парней, парни против девушек
Девушки против парней, кто бы правил миром?
[На иностранном языке]

Девушки против парней, парни против девушек
Девушки против парней, кто бы правил миром?
Девушки против парней, парни против девушек
Девушки против парней, кто бы правил миром?

Девушки против парней, парни против девушек
Девушки против парней, кто бы правил миром?
Девушки против парней, парни против девушек
Девушки против парней, кто бы правил миром?