Lyrics and translation Vitamin C - Money

Money

Money makes the world go round
(World go round, the world go round)
Money makes the world go round
(World go round, the world go round)
(Money)

Money makes the world go round
(World go round, the world go round)
It doesn′t matter if you're up or down
(′Cause money makes the world go round)

Say what you will but you know it's true
(No hundred dollar bill, no fun for you)
Dream of your life as your days go by
(Trapped in a job 'til the day you die)

Those with the dollar are those with the power
(Getting more clearer every minute and hour)
Keep on your path hanging on by a thread
(With anyone′s luck you might get ahead)

Money makes the world go round
(World go round, the world go round)
Money makes the world go round
(World go round, the world go round)
(Money)

Money makes the world go round
(World go round, the world go round)
Doesn′t matter if you're up or down
(′Cause money makes the world go round)

Say what you will but you know it's true
(They′re do different from me and you)
Got no credit and you got no cash
(Living the high life, living so fast)

Stare at the sky and wish upon a star
(You gotta dream that'll take you real far)
Scratch at your head and you toss in your bed
(You just can′t escape these words she said)

Money makes the world go round
(World go round, the world go round)
Money makes the world go round
(World go round, the world go round)
(Money)

Money makes the world go round
(World go round, the world go round)
Doesn't matter if you're up or down
(′Cause money makes the world go round)

I wish it was love, I wish it was love
I wish it was love but it′s not, it's money
I wish it was you, I wish it was me
I wish it was us but it′s not, it's money

Money makes the world go round
(World go round, the world go round)
Money makes the world go round
(World go round, the world go round)

Money makes the world go round
(World go round, the world go round)
Doesn′t matter if you're up or down
(′Cause money makes the world go round)

I wish it was love
(Money)
I wish it was love
I wish it was love but it's not

Doesn't matter if you′re up or down
(′Cause money makes the world go round)
'Cause money makes the world go round
(World go round, the world go round)

Money makes the world go round
(World go round, the world go round)
Money makes the world go round
(World go round, the world go round)
Doesn′t matter if you're up or down

Деньги

Деньги правят миром
(Мир вертится, мир вертится)
Деньги правят миром
(Мир вертится, мир вертится)
(Деньги)

Деньги правят миром
(Мир вертится, мир вертится)
Неважно, на коне ты или внизу
(Ведь деньги правят миром)

Говори что хочешь, но ты знаешь, это правда
(Нет стодолларовой купюры, нет тебе веселья)
Мечтай о своей жизни, пока дни идут
(В ловушке работы до самой смерти)

У кого деньги, у того и власть
(С каждой минутой и часом всё яснее)
Держись своего пути, едва цепляясь
(Если повезет, сможешь вырваться вперед)

Деньги правят миром
(Мир вертится, мир вертится)
Деньги правят миром
(Мир вертится, мир вертится)
(Деньги)

Деньги правят миром
(Мир вертится, мир вертится)
Неважно, на коне ты или внизу
(Ведь деньги правят миром)

Говори, что хочешь, но ты знаешь, это правда
(Они ничем не отличаются от меня и тебя)
Нет кредита и нет наличных
(Живешь на широкую ногу, быстро прожигаешь жизнь)

Смотришь на небо и загадываешь желание на звезду
(Ты должен мечтать о том, что унесет тебя далеко)
Чешешь голову и ворочаешься в постели
(Ты просто не можешь забыть эти слова)

Деньги правят миром
(Мир вертится, мир вертится)
Деньги правят миром
(Мир вертится, мир вертится)
(Деньги)

Деньги правят миром
(Мир вертится, мир вертится)
Неважно, на коне ты или внизу
(Ведь деньги правят миром)

Хотела бы, чтобы это была любовь, хотела бы, чтобы это была любовь
Хотела бы, чтобы это была любовь, но это не так, это деньги
Хотела бы, чтобы это был ты, хотела бы, чтобы это была я
Хотела бы, чтобы это были мы, но это не так, это деньги

Деньги правят миром
(Мир вертится, мир вертится)
Деньги правят миром
(Мир вертится, мир вертится)

Деньги правят миром
(Мир вертится, мир вертится)
Неважно, на коне ты или внизу
(Ведь деньги правят миром)

Хотела бы, чтобы это была любовь
(Деньги)
Хотела бы, чтобы это была любовь
Хотела бы, чтобы это была любовь, но это не так

Неважно, на коне ты или внизу
(Ведь деньги правят миром)
Ведь деньги правят миром
(Мир вертится, мир вертится)

Деньги правят миром
(Мир вертится, мир вертится)
Деньги правят миром
(Мир вертится, мир вертится)
Неважно, на коне ты или внизу