Lyrics and translation Vitas - Звезда - Remix

Звезда - Remix

Очень много раз Я Себе задавал вопрос,
Для чего родился на Свет, Я взрослел и рос?
Для чего плывут Облака и идут Дожди?
В этом Мире Ты для Себя Ничего не жди...
Я бы улетел к Облакам - да Крыльев нет...
Манит Меня издалека тот Звездный Свет!
Но звезду достать нелегко, хоть цель близка...
И не знаю, хватит ли сил для броска!

Я подожду еще чуть-чуть,
И собираться буду в Путь,
Вслед за надеждой и мечтой!
Не догорай Звезда Моя, постой...

Сколько же еще Мне Дорог предстоит пройти?
Сколько покорить Мне Вершин, чтоб Себя найти?
Сколько же с отвесной Скалы Мне падать вниз?
Сколько начинать Все с Нуля, и есть ли Смысл?

Я подожду еще чуть-чуть,
И собираться буду в Путь
Я за Надеждой и Мечтой
Не догорай Звезда Моя, постой!

L'étoile - Remix

J'ai souvent essayé de me poser la question,
Pourquoi suis-je né au monde, j'ai grandi et grandi ?
Pourquoi les nuages ​​nagent-ils et pleut-il ?
Dans ce monde, n'attends rien pour toi...
J'aimerais voler vers les nuages ​​- mais je n'ai pas d'ailes...
La lumière de l'étoile m'attire de loin !
Mais atteindre l'étoile n'est pas facile, même si le but est proche...
Et je ne sais pas si j'aurai assez de force pour lancer !

J'attendrai encore un peu,
Et je vais me préparer pour le voyage,
À la poursuite de l'espoir et du rêve !
Ne brûle pas, mon étoile, attends...

Combien de routes dois-je encore parcourir ?
Combien de sommets dois-je conquérir pour me trouver ?
Combien de fois dois-je tomber de la falaise ?
Combien de fois dois-je recommencer à zéro, et y a-t-il un sens ?

J'attendrai encore un peu,
Et je vais me préparer pour le voyage
Je suis après l'espoir et le rêve
Ne brûle pas, mon étoile, attends !