Любовь не опустит флаг - Vitas translation in German

Любовь не опустит флаг

Postuchitsya luch vlyublennyy
Utrom rano k nam v okno
Krasotoyu osleplennyy
Ya skazhu tebe odno
Ty yedinstvennoye schast'ye
Ty yedinstvennaya bol'
V yasnyy den' i v den' nenast'ya
Ty igrayesh' etu rol'

Lyubov' ne opustit flag
Nebo zvezd podarit dozhd'
Noch'yu ne nastupit mrak
Znayu ya chto ty pridesh'
Ya svyazan s toboy sud'boy
Vmeste slovno dva kryla
Vypolnyu kapriz lyuboy
Lish' by moyey byla, lish' ty moyey byla

Zaklyuchennyye v ob"yat'ya
Nashi dushi na veka
Vse v tebe khochu poznat' ya
Stanet pet' dusha moya
Za lyubov' tvoyu mogu ya
Okeany pereplyt'
Reki, gory zamorozhu
Chtob s toboyu ryadom byt'

Lyubov' ne opustit flag
Nebo zvezd podarit dozhd'
Noch'yu ne nastupit mrak
Znayu ya chto ty pridesh'
Ya svyazan s toboy sud'boy
Vmeste slovno dva kryla
Vypolnyu kapriz lyuboy
Lish' by moyey byla, lish' ty moyey byla

Lyubov' ne opustit flag
Nebo zvezd podarit dozhd'
Noch'yu ne nastupit mrak
Znayu ya chto ty pridesh'
Ya svyazan s toboy sud'boy
Vmeste slovno dva kryla
Vypolnyu kapriz lyuboy
Lish' by moyey byla, lish' ty moyey byla
Ty moyey byla, ty moyey byla

Liebe wird die Flagge nicht senken

Ein verliebter Strahl klopft an
Früh am Morgen an unser Fenster
Von Schönheit geblendet
Sage ich dir eines
Du bist das einzige Glück
Du bist der einzige Schmerz
An klaren und an trüben Tagen
Spielst du diese Rolle

Liebe wird die Flagge nicht senken
Der Himmel schenkt einen Sternenregen
Nachts wird keine Dunkelheit hereinbrechen
Ich weiß, dass du kommen wirst
Ich bin durch das Schicksal mit dir verbunden
Zusammen wie zwei Flügel
Ich erfülle jede Laune dein
Solange du mein bist, solange nur du mein bist

Eingeschlossen in Umarmungen
Unsere Seelen für die Ewigkeit
Alles an dir will ich erfahren
Wird meine Seele singen
Für deine Liebe kann ich
Ozeane durchschwimmen
Flüsse, Berge lasse ich gefrieren
Um an deiner Seite zu sein

Liebe wird die Flagge nicht senken
Der Himmel schenkt einen Sternenregen
Nachts wird keine Dunkelheit hereinbrechen
Ich weiß, dass du kommen wirst
Ich bin durch das Schicksal mit dir verbunden
Zusammen wie zwei Flügel
Ich erfülle jede Laune dein
Solange du mein bist, solange nur du mein bist

Liebe wird die Flagge nicht senken
Der Himmel schenkt einen Sternenregen
Nachts wird keine Dunkelheit hereinbrechen
Ich weiß, dass du kommen wirst
Ich bin durch das Schicksal mit dir verbunden
Zusammen wie zwei Flügel
Ich erfülle jede Laune dein
Solange du mein bist, solange nur du mein bist
Du warst mein, du warst mein