Vitas - Только ты - translation of the lyrics into German

Только ты - Vitastranslation in German




Только ты
Nur du
Просыпаюсь я в мыслях о тебе
Ich erwache mit Gedanken an dich
Вспоминаю нас, будто в сладком сне
Erinnere mich an uns, wie in einem süßen Traum
Всех дороже ты на моём пути
Du bist mir am teuersten auf meinem Weg
Правильнее слов не могу найти
Richtigere Worte kann ich nicht finden
В счастье и в беде мне не страшно быть
Im Glück und im Unglück fürchte ich mich nicht
В сердце образ твой буду я хранить
Dein Bild werde ich im Herzen bewahren
Только ты в сердце моём, только ты ночью и днём
Nur du in meinem Herzen, nur du bei Nacht und Tag
Для тебя жить продолжаю, всё тебе, моя дорогая
Für dich lebe ich weiter, alles für dich, meine Liebste
Только ты в сердце моём, только ты ночью и днём
Nur du in meinem Herzen, nur du bei Nacht und Tag
О тебе все песни слагаю, о тебе, моя дорогая
Über dich dichte ich alle Lieder, über dich, meine Liebste
Не устану ждать я любви твоей
Ich werde nicht müde, auf deine Liebe zu warten
Верю, ты придёшь, отворится дверь
Ich glaube, du wirst kommen, die Tür wird sich öffnen
Пустишь ветер чувств ты на мой порог
Du lässt den Wind der Gefühle über meine Schwelle
И закроешь дверь в сердце на замок
Und schließt die Tür zum Herzen mit einem Schloss
Сладкий голос твой в голове звучит
Deine süße Stimme klingt in meinem Kopf
Манит и зовёт душу, как магнит
Lockt und ruft die Seele, wie ein Magnet
Только ты в сердце моём, только ты ночью и днём
Nur du in meinem Herzen, nur du bei Nacht und Tag
Для тебя жить продолжаю, всё тебе, моя дорогая
Für dich lebe ich weiter, alles für dich, meine Liebste
Только ты в сердце моём, только ты ночью и днём
Nur du in meinem Herzen, nur du bei Nacht und Tag
О тебе все песни слагаю, о тебе, моя дорогая
Über dich dichte ich alle Lieder, über dich, meine Liebste
Только ты в сердце моём, только ты ночью и днём
Nur du in meinem Herzen, nur du bei Nacht und Tag
Для тебя жить продолжаю, всё тебе, моя дорогая
Für dich lebe ich weiter, alles für dich, meine Liebste
О тебе все песни слагаю, о тебе, моя дорогая
Über dich dichte ich alle Lieder, über dich, meine Liebste
О тебе все песни слагаю, о тебе, моя дорогая
Über dich dichte ich alle Lieder, über dich, meine Liebste
О тебе все песни слагаю, о тебе, моя дорогая
Über dich dichte ich alle Lieder, über dich, meine Liebste






Attention! Feel free to leave feedback.