Vitas - Carlson - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vitas - Carlson




Carlson
Carlson
VITAS
VITAS
New! Tap highlighted lyricsto add Meanings, Special Memories, and Misheard Lyrics...
Nouveau! Appuyez sur les paroles surlignées pour ajouter des significations, des souvenirs spéciaux et des paroles mal entendues...
Listen to Vitas On Amazon Music Unlimited.
Écoutez Vitas sur Amazon Music Unlimited.
In the city of Stockholm
Dans la ville de Stockholm
On a high roof
Sur un toit élevé
In a very small room
Dans une très petite pièce
Where mice are scratching
les souris grattent
Where cats are fighting
les chats se battent
And the wind is blowing
Et le vent souffle
There lived the unhappiest man in the world
Vivait l'homme le plus malheureux du monde
Karlsson couldn't fly
Karlsson ne pouvait pas voler
But he wanted to become someone's friend
Mais il voulait devenir l'ami de quelqu'un
He didn't have a penny to his name
Il n'avait pas un sou à son nom
But he did his best to amuse the Kid
Mais il faisait de son mieux pour amuser le Kid
He descended from the roof by rope
Il descendait du toit par une corde
In order to get to the Kid's cornice
Pour arriver à la corniche du Kid
He had to risk his life
Il devait risquer sa vie
To make the Kid believe he could fly
Pour faire croire au Kid qu'il pouvait voler
That's how it actually happened
C'est comme ça que ça s'est vraiment passé
But the people didn't want to hear the truth
Mais les gens ne voulaient pas entendre la vérité
Nobody cares about someone else's troubles
Personne ne se soucie des problèmes des autres
That's why unhappy Karlssons grow in number
C'est pourquoi les Karlssons malheureux sont de plus en plus nombreux






Attention! Feel free to leave feedback.