Lyrics and translation Vitas - Dreams

Dreams

Где- то рядом ты.
Или это мечты?
Где-то
Рядом
С ядом.
Мне б глаза одеть,
Чтобы разглядеть
Цвет твоей души
Или это мечты?
Я красив, как баобаб,
Или в акваланге краб.
Я в припадке красоты.
Или это мечты?
Это все твои глаза
Яд в одном, в другом слеза.
Я принес тебе цветы.
Или это мечты?

Rêves

Tu es quelque part près de moi.
Ou est-ce un rêve ?
Quelque part
Près de
Toi.
J'aimerais mettre un voile sur mes yeux,
Pour discerner
La couleur de ton âme
Ou est-ce un rêve ?
Je suis beau comme un baobab,
Ou un crabe dans un scaphandre.
Je suis dans un accès de beauté.
Ou est-ce un rêve ?
Ce sont tes yeux
Du poison dans l'un, une larme dans l'autre.
Je t'ai apporté des fleurs.
Ou est-ce un rêve ?