Lyrics and translation Vitas - Extraterrestrial Friend

Extraterrestrial Friend

Há um círculo secreto de
Meus amigos do invisível, desconhecido.
Eu, também, sou amigo desconhecido de alguém.
Além dos inimigos que existem,
Há cem bandas de
Meus inimigos do invisível, desconhecido.
Eu também sou o inimigo desconhecido de alguém.
Meus inimigos são invisíveis, desconhecidos.
Eu também sou o inimigo desconhecido de alguém.
Além desses planetas onde não há vida,
Voa, talvez, milhões de anos.
Para eles, a luz distante dos
Planetas invisíveis, desconhecidos, mas amorosos e pensantes.
Talvez, não flua nas veias de sangue,
E o prêmio é dado por amor ...
Por um círculo de amigos invisíveis, desconhecidos,
Para a fraternidade dos mundos existentes.
Para um círculo de amigos do invisível, desconhecido,
Para a fraternidade dos mundos existentes ...
Além dos amigos que estão por perto,
Talvez haja um amigo alienígena.
Meus amigos são invisíveis, desconhecidos.
Eu também sou seu amigo alienígena.
Meus amigos são invisíveis, desconhecidos,
Eu também sou um amigo desconhecido de alguém. "

Ami Extraterrestre

Il y a un cercle secret de
Mes amis de l'invisible, de l'inconnu.
Je suis aussi un ami inconnu de quelqu'un.
En plus des ennemis qui existent,
Il y a cent bandes de
Mes ennemis de l'invisible, de l'inconnu.
Je suis aussi l'ennemi inconnu de quelqu'un.
Mes ennemis sont invisibles, inconnus.
Je suis aussi l'ennemi inconnu de quelqu'un.
Au-delà de ces planètes où il n'y a pas de vie,
Vole, peut-être, des millions d'années.
Pour eux, la lumière lointaine des
Planètes invisibles, inconnues, mais aimantes et pensantes.
Peut-être, ne coule pas dans les veines de sang,
Et le prix est donné par amour...
Par un cercle d'amis invisibles, inconnus,
Pour la fraternité des mondes existants.
Pour un cercle d'amis de l'invisible, de l'inconnu,
Pour la fraternité des mondes existants...
Au-delà des amis qui sont à proximité,
Il y a peut-être un ami extraterrestre.
Mes amis sont invisibles, inconnus.
Je suis aussi ton ami extraterrestre.
Mes amis sont invisibles, inconnus,
Je suis aussi un ami inconnu de quelqu'un. "