Lyrics and translation Vitas - Opera 1 - Euro version

Opera 1 - Euro version

Нам всегда чего-то не хватает...
Нам всегда чего-то не хватает...
И тоска за сердце нас хватает,
На ветру осеннем нас шатает.
Нас чужая радость наполняет,
Нас пиры чужие распаляют...
Будто солнца на лесной поляне
Головы сближаем над столами.
Я тебя хмельную, как разлуку
Обниму, возьму тебя на руки...
Я тебя шальную, словно ругань
Ни врагу ни дам, ни дам ни другу...
Так со мной случается нечасто,
Подарю тебе кусочек счастья.
Будешь словно в окнах свет качаться,
Мотыльки на свет твой будут мчаться...

Opera 1 - Euro Version

We always lack something...
We always lack something...
And longing grips our hearts,
The autumn wind sways us.
Someone else's joy fills us,
Someone else's feasts ignite us...
Like the sun in a forest glade,
We bring our heads together over tables.
I'll embrace you, intoxicating like separation,
I'll take you in my arms...
I'll hold you, wild like a quarrel,
I won't give you to enemy nor friend...
This doesn't happen to me often,
I'll give you a piece of happiness.
You'll sway like light in the windows,
Moths will rush to your light...