Vitek - Inner Universe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vitek - Inner Universe




Inner Universe
Внутренняя Вселенная
Angely i demony krujili nado mnoy
Ангелы и демоны кружили надо мной,
Rassekali ternii i mlechnye puti
Рассекали тернии и млечные пути.
Ne znaet schast'ya tol'ko tot,
Не знает счастья только тот,
Kto ego zova ponyat' ne smog...
Кто его зова понять не смог...
Mana du vortes, mana du vortes
Моя душа вихрь, моя душа вихрь,
Aeria gloris, aeria gloris
Воздушная слава, воздушная слава.
Mana du vortes, mana du vortes
Моя душа вихрь, моя душа вихрь,
Aeria gloris, aeria gloris
Воздушная слава, воздушная слава.
I am Calling Calling out!
Я зову, зову!
Spirits, I am calling!!!
Духи, я зову вас!!!
Soboy ostat'sya dol'she...
С собой остаться дольше...
Calling Calling, in the depths of longing!
Зову, зову, в глубине тоски!
Soboy ostat'sya dol'she...
С собой остаться дольше...
Mana du vortes, mana du vortes
Моя душа вихрь, моя душа вихрь,
Aeria gloris, aeria gloris
Воздушная слава, воздушная слава.
Stand alone...
Остаться одному...
Where was life when it had a meaning...
Где была жизнь, когда у нее был смысл...
Stand alone...
Остаться одному...
Nothing's real anymore and...
Ничто не реально больше и...
...Beskonechnyj beg...
...Бесконечный бег...
Poka zhiva ya mogu starat'sya na letu ne upast',
Пока жива, я могу стараться на лету не упасть,
Ne razuchit'sya mechtat'...lyubit'...
Не разучиться мечтать... любить...
...Beskonechnyj beg...
...Бесконечный бег...
Calling Calling out! For The Place of Knowing!
Зову, зову! К месту познания!
There's more that what can be linked!
Есть нечто большее, чем то, что можно связать!
Calling Calling, Never will I look away!
Зову, зову, никогда не отведу взгляд!
From what life has left for me.
От того, что жизнь оставила мне.
Yearning Yearning, for what's left of loving!
Тоскую, тоскую по тому, что осталось от любви!
Soboy ostat'sya dol'she...
С собой остаться дольше...
Calling calling out! Spirits I am calling!
Зову, зову! Духи, я зову вас!
Soboy ostat'sya dol'she...
С собой остаться дольше...
Calling Calling out! Spirits, I am calling!
Зову, зову! Духи, я зову вас!
Mana du vortes, mana du vortes
Моя душа вихрь, моя душа вихрь,
Aeria gloris, aeria gloris
Воздушная слава, воздушная слава.
Mana du vortes, mana du vortes
Моя душа вихрь, моя душа вихрь,
Aeria gloris, aeria gloris
Воздушная слава, воздушная слава.





Writer(s): Yoko Kanno


Attention! Feel free to leave feedback.