Viti Ruiz - Lo Que Se Quiere Se Cuida - translation of the lyrics into Russian
Viti Ruiz Lo Que Se Quiere Se Cuida

Viti Ruiz - Lo Que Se Quiere Se Cuida

Lyrics and translation Viti Ruiz - Lo Que Se Quiere Se Cuida




Qué quieres decir?
Что ты имеешь в виду?
Oh, primero dices que si,
О, сначала ты говоришь, что да.,
Luego dices que no.
Потом ты отказываешься.
Qué quieres decir?
Что ты имеешь в виду?
Me haces a un lado de ti
Ты отталкиваешь меня от себя.
Pero no me dejas ir.
Но ты не отпускаешь меня.
Qué quieres decir?
Что ты имеешь в виду?
Oh, qué quieres decir?
О, что ты имеешь в виду?
El tiempo ya no marcha atrás
Время больше не отступает.
Qué quieres decir?
Что ты имеешь в виду?
Oh, oh, oh, qué quieres decir?
О, о, о, что ты имеешь в виду?
Mejor decídete ya
Лучше определись сейчас.
Qué quieres decir?
Что ты имеешь в виду?
Eres indecisa, es lo que digo
Ты нерешительна, вот что я говорю.
Intenté sanar tu corazón
Я пытался исцелить твое сердце.
No sé si eres feliz o estás triste
Я не знаю, счастлив ты или грустен.
No quiero terminar donde empezó.
Я не хочу заканчивать там, где это началось.
Dime a dónde vas,
Скажи мне, куда ты идешь.,
Por qué das tantas vueltas?
Почему ты так много крутишься?
Discutir no está bien si te puedo amar
Спорить нехорошо, если я могу любить тебя.
Desde arriba, bajó, luego en medio.
Сверху он спускался, потом посередине.
Oh, solo quiero saber
О, я просто хочу знать.
Qué quieres decir?
Что ты имеешь в виду?
Oh, primero dices que si,
О, сначала ты говоришь, что да.,
Luego dices que no.
Потом ты отказываешься.
Qué quieres decir?
Что ты имеешь в виду?
Hey, me haces a un lado de ti
Эй, ты отталкиваешь меня от себя.
Pero no me dejas ir.
Но ты не отпускаешь меня.
Oh, qué quieres decir?
О, что ты имеешь в виду?
Qué quieres decir?
Что ты имеешь в виду?
El tiempo ya no marcha atrás
Время больше не отступает.
Qué quieres decir?
Что ты имеешь в виду?
Oh, oh, oh, que quieres decir?
О, о, о, что ты имеешь в виду?
Mejor decídete ya
Лучше определись сейчас.
Qué quieres decir?
Что ты имеешь в виду?
Quieres detenerme si me marcho
Ты хочешь остановить меня, если я уйду.
No es un juego, no hay un ganador.
Это не игра, нет победителя.
Mi vida entera sabes te he entregado,
Всю свою жизнь ты знаешь, я отдал тебя.,
Te amaré de principio a final.
Я буду любить тебя от начала до конца.
Dime a dónde vas,
Скажи мне, куда ты идешь.,
Por qué das tantas vueltas?
Почему ты так много крутишься?
Discutir no está bien si te puedo amar
Спорить нехорошо, если я могу любить тебя.
Desde arriba, bajó, luego en medio.
Сверху он спускался, потом посередине.
Oh, solo quiero saber
О, я просто хочу знать.
Qué quieres decir?
Что ты имеешь в виду?
Oh, primero dices que si,
О, сначала ты говоришь, что да.,
Luego dices que no.
Потом ты отказываешься.
Qué quieres decir?
Что ты имеешь в виду?
Yeah ye, me haces a un lado de ti
Да, ты держишь меня в стороне от себя.
Pero no me dejas ir.
Но ты не отпускаешь меня.
Qué quieres decir?
Что ты имеешь в виду?
Oh, qué quieres decir?
О, что ты имеешь в виду?
El tiempo ya no marcha atrás
Время больше не отступает.
Qué quieres decir?
Что ты имеешь в виду?
Oh, baby
О, детка.
Oh, oh, oh, que quieres decir?
О, о, о, что ты имеешь в виду?
Mejor decídete ya
Лучше определись сейчас.
Qué quieres decir?
Что ты имеешь в виду?
Ya dimelo baby!
Скажи мне, детка!
Yeah, hey
Да, привет.
Oh, qué quieres decir?
О, что ты имеешь в виду?
Oh, qué quieres decir?
О, что ты имеешь в виду?
Hey, yea
Эй, да.
Ah, ah, ah, hm dururururu
Ах, ах, ах, хм dururururu
Ah...
Ах...
Qué quieres decir?
Что ты имеешь в виду?




Writer(s): Arroyo Pedro Luis
Viti Ruiz - Sedúceme
Album
Sedúceme

1 Caricias Prohibidas
2 Si Faltas Me Matas
3 Esta Noche Tengo Ganas
4 Solo Mia
5 Me Muero Por Estar Contigo
6 Entre Familia
7 Lo Que Se Quiere Se Cuida
8 Sedúceme
Attention! Feel free to leave feedback.