Lyrics and translation Vitinho feat. Pedrinho - Lua e Marte - Ao Vivo

Lua e Marte - Ao Vivo

Sabe, o que você fala é verdade
Mas passou, agora é tarde
Isso é Lua, eu tô em Marte

Sabe, nesse tempo eu era um menino
E só estava um pouco perdido
Você conseguiu me achar

Eu fico pensando
Em maneiras de te convencer
O que falta pra você entender
Que eu mato e morro por você?

Eu não sou perfeito
É de natureza eu errar
O que fiz, já sei, não vai mudar
Mas por você posso fazer melhor

Eu faria
Mesmo eu errando, tentaria
Apostaria todas as minhas fichas
Mesmo com os meus defeitos, ia me esforçar

Eu faria
Até de para-quedas pularia
Te apresentaria pra minha família
Te passaria a senha do meu celular

Pedrinho!

Sabe, o que você fala é verdade
Mas passou, agora é tarde
Isso é Lua, eu tô em Marte
(Pra delírio dessa mulherada aí, ó)

Sabe, nesse tempo eu era menino
Eu só estava um pouco perdido
Mas já consegui me achar

E aí, Beija-flor, canta aí!

Eu fico pensando (vai!)
Em maneiras de te convencer
O que falta pra você entender
Que eu mato e morro por você?

Eu não sou perfeito
É de natureza eu errar
O que eu fiz, já sei, não vai mudar
Mas por você posso fazer melhor

Eu faria
Mesmo eu errando, tentaria
Apostaria todas as minhas fichas
Mesmo com os meus defeitos, ia me esforçar

E eu faria
Até de para-quedas pularia
Te apresentaria pra minha família
Te passaria a senha do meu celular

Eu faria (eu faria)
Mesmo eu errando, tentaria (mesmo eu errando, tentaria)
Apostaria todas as minhas fichas
Mesmo com os meus defeitos, ia me esforçar

Eu faria (eu faria)
Até de para-quedas pularia
Te apresentaria pra minha família
Te passaria a senha do meu celular

Isso é mole pra gente

Eu faria
Até de para-quedas pularia
Te apresentaria pra minha filha
Por você, iê

Salva de palmas pro Pedrinho, gente!

Луна и Марс - Вживую

Знаешь, то, что ты говоришь - правда,
Но это прошло, теперь уже поздно.
Это Луна, а я на Марсе.

Знаешь, в то время я был мальчишкой
И был немного потерян.
Тебе удалось меня найти.

Я все думаю,
Как бы тебя убедить,
Чего тебе не хватает, чтобы понять,
Что я умру за тебя?

Я не идеален,
Ошибаться - в моей природе.
То, что я сделал, я знаю, не изменится,
Но ради тебя я могу стать лучше.

Я бы сделал это,
Даже если бы ошибался, пытался бы,
Поставил бы все свои фишки,
Даже с моими недостатками, я бы старался.

Я бы сделал это,
Даже с парашютом прыгнул бы,
Познакомил бы тебя со своей семьей,
Дал бы тебе пароль от своего телефона.

Педриньо!

Знаешь, то, что ты говоришь - правда,
Но это прошло, теперь уже поздно.
Это Луна, а я на Марсе.
(К восторгу всех этих дам, вот так!)

Знаешь, в то время я был мальчишкой,
Я был немного потерян,
Но я уже нашел себя.

Эй, Колибри, спой!

Я все думаю (давай!),
Как бы тебя убедить,
Чего тебе не хватает, чтобы понять,
Что я умру за тебя?

Я не идеален,
Ошибаться - в моей природе.
То, что я сделал, я знаю, не изменится,
Но ради тебя я могу стать лучше.

Я бы сделал это,
Даже если бы ошибался, пытался бы,
Поставил бы все свои фишки,
Даже с моими недостатками, я бы старался.

И я бы сделал это,
Даже с парашютом прыгнул бы,
Познакомил бы тебя со своей семьей,
Дал бы тебе пароль от своего телефона.

Я бы сделал это (я бы сделал это),
Даже если бы ошибался, пытался бы (даже если бы ошибался, пытался бы),
Поставил бы все свои фишки,
Даже с моими недостатками, я бы старался.

Я бы сделал это (я бы сделал это),
Даже с парашютом прыгнул бы,
Познакомил бы тебя со своей семьей,
Дал бы тебе пароль от своего телефона.

Для нас это пара пустяков.

Я бы сделал это,
Даже с парашютом прыгнул бы,
Познакомил бы тебя со своей дочерью,
Ради тебя, йе.

Поаплодируем Педриньо, ребята!