Vitinho - 50 Tons - Ao Vivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vitinho - 50 Tons - Ao Vivo




50 Tons - Ao Vivo
50 Shades - Live
Hoje eu quero muito mais que um lance com você
Today I want much more than a fling with you
Muito mais que a noite inteira eu quero até amanhecer
Much more than the whole night I want until dawn
Um jantar à luz de velas que vai até o café
A candlelight dinner that goes until coffee
Hoje à noite eu quero te fazer mulher
Tonight I want to make you a woman
Vai ser tipo Big Brother
It'll be like Big Brother
Embaixo do edredom
Under the duvet
Misturado com as loucuras dos 50 tons
Mixed with the madness of 50 Shades
No sabor do beijo vem o gosto do Chandon
In the taste of the kiss comes the taste of Chandon
Hoje vai provar do que é bom
Today you'll taste what's good
Quero dominar sua imaginação
I want to dominate your imagination
Vou te segurar aqui, sem te por a mão
I will hold you here, without touching you
Te tirar do chão, te enlouquecer
lift you off the ground, drive you crazy
Vai, não para, se prepara que eu vou pegar você
Come on, don't stop, get ready for me to take you
Bateu saudade não sozinha
If you miss me, you're not alone
Perde o rumo de casa e vem parar na minha
Lose your way home and come to mine
Deixo a porta aberta pra te receber
I'll leave the door open to welcome you
Vai, não para
Come on, don't stop
Se prepara
Get ready
Que eu vou pegar você assim
Because I'm going to take you like this
Ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Que eu vou pegar você assim
Because I'm going to take you like this
Ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hoje eu quero muito mais que um lance com você
Today I want much more than a fling with you
Muito mais que a noite inteira eu quero até amanhecer
Much more than the whole night I want until dawn
Um jantar à luz de velas que vai até o café
A candlelight dinner that goes until coffee
Hoje à noite eu quero te fazer mulher
Tonight I want to make you a woman
Vai ser tipo Big Brother
It'll be like Big Brother
Embaixo do edredom
Under the duvet
Misturado com as loucuras dos 50 tons
Mixed with the madness of 50 Shades
No sabor do beijo vem o gosto do Chandon
In the taste of the kiss comes the taste of Chandon
Hoje vai provar do que é bom
Today you'll taste what's good
Quero dominar sua imaginação
I want to dominate your imagination
Vou te segurar aqui, sem te por a mão
I will hold you here, without touching you
Te tirar do chão, te enlouquecer
lift you off the ground, drive you crazy
Vai, não para, se prepara que eu vou pegar você
Come on, don't stop, get ready for me to take you
Bateu saudade não sozinha
If you miss me, you're not alone
Perde o rumo de casa e vem parar na minha
Lose your way home and come to mine
Deixo a porta aberta pra te receber
I'll leave the door open to welcome you
Vai, não para
Come on, don't stop
Se prepara
Get ready
Que eu vou pegar
That I'm going to take
Quero dominar sua imaginação
I want to dominate your imagination
Vou te segurar aqui, sem te por a mão
I will hold you here, without touching you
Te tirar do chão, te enlouquecer
lift you off the ground, drive you crazy
Vai, não para, se prepara que eu vou pegar você
Come on, don't stop, get ready for me to take you
Bateu saudade não sozinha
If you miss me, you're not alone
Perde o rumo de casa e vem parar na minha
Lose your way home and come to mine
Deixo a porta aberta pra te receber
I'll leave the door open to welcome you
Vai, não para
Come on, don't stop
Se prepara
Get ready
Que eu vou pegar você assim
That I'm going to take you like this
Ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Que eu vou pegar você assim
That I'm going to take you like this
Ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ê, ê, ê, ê, ê, ê,ê
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Que eu vou pegar você assim
That I'm going to take you like this
Ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hoje eu quero muito mais que um lance com vocês, muito mais
Today I want much more than a fling with you, much more






Attention! Feel free to leave feedback.