Lyrics and translation Vitinho - 50 Tons - Ao Vivo

50 Tons - Ao Vivo

Hoje eu quero muito mais que um lance com você
Muito mais que a noite inteira eu quero até amanhecer
Um jantar à luz de velas que vai até o café
Hoje à noite eu quero te fazer mulher

Vai ser tipo Big Brother
Embaixo do edredom
Misturado com as loucuras dos 50 tons
No sabor do beijo vem o gosto do Chandon
Hoje vai provar do que é bom

Quero dominar sua imaginação
Vou te segurar aqui, sem te por a mão
Te tirar do chão, te enlouquecer
Vai, não para, se prepara que eu vou pegar você
Bateu saudade cê não tá sozinha
Perde o rumo de casa e vem parar na minha
Deixo a porta aberta pra te receber

Vai, não para
Se prepara
Que eu vou pegar você assim
Ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Que eu vou pegar você assim
Ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê

Hoje eu quero muito mais que um lance com você
Muito mais que a noite inteira eu quero até amanhecer
Um jantar à luz de velas que vai até o café
Hoje à noite eu quero te fazer mulher

Vai ser tipo Big Brother
Embaixo do edredom
Misturado com as loucuras dos 50 tons
No sabor do beijo vem o gosto do Chandon
Hoje vai provar do que é bom

Quero dominar sua imaginação
Vou te segurar aqui, sem te por a mão
Te tirar do chão, te enlouquecer
Vai, não para, se prepara que eu vou pegar você
Bateu saudade cê não tá sozinha
Perde o rumo de casa e vem parar na minha
Deixo a porta aberta pra te receber

Vai, não para
Se prepara
Que eu vou pegar

Quero dominar sua imaginação
Vou te segurar aqui, sem te por a mão
Te tirar do chão, te enlouquecer
Vai, não para, se prepara que eu vou pegar você
Bateu saudade cê não tá sozinha
Perde o rumo de casa e vem parar na minha
Deixo a porta aberta pra te receber

Vai, não para
Se prepara
Que eu vou pegar você assim
Ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Que eu vou pegar você assim
Ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê, ê, ê,ê
Que eu vou pegar você assim
Ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê

Hoje eu quero muito mais que um lance com vocês, muito mais

50 Tons - En Direct

Aujourd'hui, je veux beaucoup plus qu'un rendez-vous avec toi
Bien plus que toute la nuit, je veux jusqu'à l'aube
Un dîner aux chandelles qui durera jusqu'au café
Ce soir, je veux te faire femme

Ce sera comme Big Brother
Sous la couette
Mêlé à la folie des 50 nuances
Dans le goût du baiser, le goût du Chandon
Aujourd'hui, tu vas goûter à ce qui est bon

Je veux dominer ton imagination
Je vais te tenir ici, sans te toucher
Te soulever du sol, te rendre folle
Vas-y, n'arrête pas, prépare-toi, je vais te prendre
Tu as senti le manque, tu n'es pas seule
Perds le chemin de la maison et viens chez moi
Je laisse la porte ouverte pour t'accueillir

Vas-y, n'arrête pas
Prépare-toi
Je vais te prendre comme ça
Ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Je vais te prendre comme ça
Ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê

Aujourd'hui, je veux beaucoup plus qu'un rendez-vous avec toi
Bien plus que toute la nuit, je veux jusqu'à l'aube
Un dîner aux chandelles qui durera jusqu'au café
Ce soir, je veux te faire femme

Ce sera comme Big Brother
Sous la couette
Mêlé à la folie des 50 nuances
Dans le goût du baiser, le goût du Chandon
Aujourd'hui, tu vas goûter à ce qui est bon

Je veux dominer ton imagination
Je vais te tenir ici, sans te toucher
Te soulever du sol, te rendre folle
Vas-y, n'arrête pas, prépare-toi, je vais te prendre
Tu as senti le manque, tu n'es pas seule
Perds le chemin de la maison et viens chez moi
Je laisse la porte ouverte pour t'accueillir

Vas-y, n'arrête pas
Prépare-toi
Je vais te prendre

Je veux dominer ton imagination
Je vais te tenir ici, sans te toucher
Te soulever du sol, te rendre folle
Vas-y, n'arrête pas, prépare-toi, je vais te prendre
Tu as senti le manque, tu n'es pas seule
Perds le chemin de la maison et viens chez moi
Je laisse la porte ouverte pour t'accueillir

Vas-y, n'arrête pas
Prépare-toi
Je vais te prendre comme ça
Ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Je vais te prendre comme ça
Ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê
Je vais te prendre comme ça
Ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê

Aujourd'hui, je veux beaucoup plus qu'un rendez-vous avec toi, bien plus