Lyrics and translation Vitinho - Deixa Eu Te Tocar / Traição / 22 Minutos - Ao Vivo

Deixa Eu Te Tocar / Traição / 22 Minutos - Ao Vivo

Agora é a hora, hein?

Canta com a gente, vem!

Meu amor
É tão ruim fechar os olhos e saber
Que quando ele se abrirem não vão ver você
Que me deixou de um jeito
Sem nem mais querer falar de amor

Fui além
Fui além de todos os limites por essa paixão
E ainda assim restou pra mim a solidão
Não faz assim
Parece até que já não pensa mais em mim

Mas não vou (Mas não vou)
Que o nosso caso foi jogada do acaso
E que não era amor

Não dá pra entender
Me diz então
Por que eu rodei o mundo
E fui parar logo em você?

Deixa eu tocar seu coração
Não nos cabe essa desilusão
É tão ruim saber
Que vou passar a minha vida inteira
Sem você

Se não fosse hora de te amar
O destino iria me evitar
Mas ele quis assim
Me trouxe pra você
E disse que você nasceu pra mim

Deixa eu tocar seu coração
Não nos cabe essa desilusão
É tão ruim saber
Que vou passar a minha vida inteira
Sem você

Se não fosse hora de te amar
O destino iria me evitar
Mas ele quis assim
Me trouxe pra você
E disse que você nasceu pra mim
Pra mim

Que coisa linda, gente!
Essa daqui vocês conhecem bem, né?

Tire suas coisas de lá
Eu nem quero ter que te encontrar
Deixe a chave do carro, pegue o cigarro
Eu nunca curti e agora vou falar

Estou cancelando o seu cartão
E o seu lugar no coração
Hoje somos passado, caso encerrado
Esse é o salário dessa traição

Vamo simbora com tudo!
Vamo simbora!

Você se levantou e eu notei
Colocou o vestido novo que eu te dei
Não se despediu pra trabalhar
Eu vi quando botou o telefone pra vibrar

Foi abrindo a porta de devagar
Com maldade pra não me acordar
As mensagens não paravam de chegar
Você deixou pra ler no carro tudo pra

Eu fui atrás, seguindo seu itnerário
E na cabeça a frase: Não tem nada a ver
Eu pude perceber que era o contrário

Me fez, me faz
O mal que eu nunca fiz por tanto te querer
Já não tenho nem ouvidos pra você
Só me resta te dizer

Tire suas coisas de lá
Eu não quero ter
(Eu nem quero ter que te encontrar)
Deixe a chave do carro, pegue o cigarro
Eu nunca curti e agora eu vou falar

Estou cancelando o seu cartão
E o seu lugar no coração
Hoje somos passado, caso encerrado
Esse é o salário dessa traição

Vai embora (Tire suas coisas de lá)
Eu não quero ter que te encontrar
Deixe a chave do carro, pegue o cigarro

Eu estou cancelando o seu cartão
Agora deu ruim pra você
Hoje somos passado, caso encerrado
Esse é o salário dessa traição

E no ano de 2008
Deus me abençoou com esse presente
Que ecoou por vários cantos do Brasil
Eu quero ouvir a galera cantando
Do fundo do coração assim, ó

Por que não explicar
O motivo de estar tão fria?
Você sabe bem que a minha vida
Não vai fazer sentido sem você perto de mim

Por que você complica?
Veja a nossa cama tão vazia
Não quero te perder nem por um dia
Estenda sua mão e vem viver o nosso amor

No balanço!
Um, dois, vem

22 minutos e um choro atrás
Era meu, só meu, seu coração
Mas você terminou

Acendeu as luzes sem falar
Me olhou de lado e pediu pra eu sentar
Disse que eu ia ficar bem
Que encontraria outro alguém

Me deixou sem ar, sem paz, sem chão
Fez eu desligar o rádio com nossa canção
Virou as costas, disse tchau
Como se fosse tão normal

22 minutos eu fiquei sentado aqui
Preciso entender
Não posso te deixar partir
Só a galera agora

Por que não explica
O motivo de estar tão fria?
Você sabe bem, você sabe bem
Você sabe bem que a minha vida
Não vai fazer sentido sem você perto de mim

Por que você complica?
Veja nossa cama tão vazia
Não quero te perder nem por um dia
Estenda sua mão e vem viver o nosso amor

Por que não explica
O motivo de estar tão fria?
Você sabe que a minha vida
Não vai fazer sentido sem você perto de mim

Por que você complica?
Veja nossa cama tão vazia
Não quero te perder nem por um dia
Estenda sua mão e vem viver o nosso amor

22 minutos e um choro atrás
Boa noite, gente!

Laisse-moi te toucher / Trahison / 22 minutes - Live

C'est le moment, hein ?

Chantez avec nous, allez !

Mon amour
C'est si dur de fermer les yeux et de savoir
Que quand je les rouvrirai, je ne te verrai pas
Que tu m'as quitté comme ça
Sans même vouloir parler d'amour

J'ai dépassé
J'ai dépassé toutes les limites pour cette passion
Et pourtant, il ne me reste que la solitude
Ne fais pas ça
On dirait que tu ne penses plus à moi

Mais je ne vais pas (Mais je ne vais pas)
Dire que notre histoire n'était qu'un coup du hasard
Et que ce n'était pas de l'amour

Je ne comprends pas
Dis-moi alors
Pourquoi j'ai fait le tour du monde
Pour atterrir juste avec toi ?

Laisse-moi toucher ton cœur
Cette désillusion n'est pas pour nous
C'est si dur de savoir
Que je vais passer le reste de ma vie
Sans toi

Si ce n'était pas le moment de t'aimer
Le destin m'aurait évité
Mais il a voulu que ce soit ainsi
Il m'a amené à toi
Et il a dit que tu étais faite pour moi

Laisse-moi toucher ton cœur
Cette désillusion n'est pas pour nous
C'est si dur de savoir
Que je vais passer le reste de ma vie
Sans toi

Si ce n'était pas le moment de t'aimer
Le destin m'aurait évité
Mais il a voulu que ce soit ainsi
Il m'a amené à toi
Et il a dit que tu étais faite pour moi
Pour moi

C'est magnifique, tout le monde !
Vous connaissez bien celle-ci, hein ?

Prends tes affaires et va-t'en
Je ne veux même pas avoir à te croiser
Laisse les clés de la voiture, prends tes cigarettes
Je n'ai jamais aimé ça et maintenant je vais le dire

J'annule ta carte de crédit
Et ta place dans mon cœur
Aujourd'hui, c'est du passé, l'affaire est close
C'est le prix à payer pour cette trahison

On y va à fond !
Allons-y !

Tu t'es levée et je l'ai remarqué
Tu as mis la nouvelle robe que je t'ai offerte
Tu ne m'as pas dit au revoir avant de partir travailler
Je t'ai vue mettre ton téléphone en mode vibreur

Tu as ouvert la porte tout doucement
Avec méchanceté pour ne pas me réveiller
Les messages n'arrêtaient pas d'arriver
Tu as attendu d'être dans la voiture pour tout lire pour

Je t'ai suivie, en suivant ton itinéraire
Et dans ma tête, la phrase : Ce n'est pas possible
J'ai pu me rendre compte que c'était le contraire

Tu m'as fait, tu me fais
Le mal que je n'ai jamais fait à force de t'aimer
Je n'ai plus envie de t'écouter
Il ne me reste plus qu'à te dire

Prends tes affaires et va-t'en
Je ne veux pas
(Je ne veux même pas avoir à te croiser)
Laisse les clés de la voiture, prends tes cigarettes
Je n'ai jamais aimé ça et maintenant je vais le dire

J'annule ta carte de crédit
Et ta place dans mon cœur
Aujourd'hui, c'est du passé, l'affaire est close
C'est le prix à payer pour cette trahison

Va-t'en (Prends tes affaires et va-t'en)
Je ne veux pas avoir à te croiser
Laisse les clés de la voiture, prends tes cigarettes

J'annule ta carte de crédit
Maintenant, c'est toi qui es mal
Aujourd'hui, c'est du passé, l'affaire est close
C'est le prix à payer pour cette trahison

Et en 2008
Dieu m'a béni avec ce cadeau
Qui a résonné dans tout le Brésil
Je veux entendre tout le monde chanter
Du fond du cœur comme ça, regardez

Pourquoi ne pas m'expliquer
Pourquoi tu es si froide ?
Tu sais très bien que ma vie
N'aura aucun sens sans toi près de moi

Pourquoi faire compliqué ?
Regarde notre lit si vide
Je ne veux pas te perdre, pas même un jour
Tends ta main et viens vivre notre amour

En rythme !
Un, deux, allez

Il y a 22 minutes et des larmes
Ton cœur était mien, seulement mien
Mais tu as mis fin à tout ça

Tu as allumé les lumières sans un mot
Tu m'as regardé de côté et tu m'as demandé de m'asseoir
Tu as dit que j'allais m'en remettre
Que je trouverais quelqu'un d'autre

Tu m'as laissé sans voix, sans paix, sans terre ferme
Tu m'as fait éteindre la radio sur notre chanson
Tu m'as tourné le dos, tu as dit au revoir
Comme si c'était normal

Je suis resté assis là pendant 22 minutes
J'ai besoin de comprendre
Je ne peux pas te laisser partir
Tout le monde maintenant

Pourquoi ne pas m'expliquer
Pourquoi tu es si froide ?
Tu sais très bien, tu sais très bien
Tu sais très bien que ma vie
N'aura aucun sens sans toi près de moi

Pourquoi faire compliqué ?
Regarde notre lit si vide
Je ne veux pas te perdre, pas même un jour
Tends ta main et viens vivre notre amour

Pourquoi ne pas m'expliquer
Pourquoi tu es si froide ?
Tu sais que ma vie
N'aura aucun sens sans toi près de moi

Pourquoi faire compliqué ?
Regarde notre lit si vide
Je ne veux pas te perdre, pas même un jour
Tends ta main et viens vivre notre amour

Il y a 22 minutes et des larmes
Bonne nuit tout le monde !