Vitinho - Inconsequente (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vitinho - Inconsequente (Ao Vivo)




Inconsequente (Ao Vivo)
Inconséquent (En direct)
Inconsequente
Inconséquent
Assim
Comme ça
Pode até ser que vamos durar
On pourrait même durer
Mas, sinceramente, eu nem vou apostar
Mais honnêtement, je ne vais même pas parier
Eu sou de resolver, você de causar
Je suis pour résoudre, tu es pour causer
Quero construir, você quer desabar
Je veux construire, tu veux démolir
E aí, beija-flor? Eu não sei
Alors, colibris ? Je ne sais pas
Quanto tempo eu ainda vou esperar
Combien de temps je vais encore attendre
Você entender que a vida não é assim
Que tu comprennes que la vie n'est pas comme ça
Fazer por fazer, falar por falar, diz, diz, diz
Faire pour faire, parler pour parler, dis, dis, dis
Sempre que de cabeça quente
Chaque fois que tu as la tête brûlante
Faz algo inconsequente
Tu fais quelque chose d'inconséquent
(Depois vem correndo se humilhar)
(Ensuite tu viens courir pour t'humilier)
Você nunca pensa na frente, fica dependente
Tu ne penses jamais à l'avenir, tu deviens dépendante
Da minha vontade de te perdoar
De mon envie de te pardonner
Eu sempre espero mais de você
J'attends toujours plus de toi
É inacreditável, você sabe surpreender (pra pior)
C'est incroyable, tu sais surprendre (pour le pire)
Você perde pra você mesma
Tu te perds à toi-même
(Sempre que de cabeça quente) vem
(Chaque fois que tu as la tête brûlante) viens
Que energia gostosa é essa, hein?
Quelle énergie agréable c'est, hein ?
Depois vem correndo se humilhar
Ensuite tu viens courir pour t'humilier
Você nunca pensa na frente, fica dependente
Tu ne penses jamais à l'avenir, tu deviens dépendante
Da minha vontade de te perdoar
De mon envie de te pardonner
Eu sempre espero mais de você
J'attends toujours plus de toi
É inacreditável, você sabe surpreender pra pior
C'est incroyable, tu sais surprendre pour le pire
Você perde pra você mesma
Tu te perds à toi-même
Pode até ser que vamos durar
On pourrait même durer
Mas, sinceramente, eu nem vou apostar
Mais honnêtement, je ne vais même pas parier
Eu sou de resolver, você de causar
Je suis pour résoudre, tu es pour causer
Quero construir, você quer
Je veux construire, tu veux
E a voz do coração, vem
Et la voix du cœur, viens
(Eu não sei)
(Je ne sais pas)
Quanto tempo que eu ainda vou esperar
Combien de temps je vais encore attendre
Você entender que a vida não é assim
Que tu comprennes que la vie n'est pas comme ça
Fazer por fazer, falar por falar
Faire pour faire, parler pour parler
(Sempre que de cabeça quente)
(Chaque fois que tu as la tête brûlante)
(Faz algo inconsequente)
(Tu fais quelque chose d'inconséquent)
E depois vem correndo se humilhar
Et ensuite tu viens courir pour t'humilier
(Você nunca pensa na frente, fica dependente)
(Tu ne penses jamais à l'avenir, tu deviens dépendante)
Da minha vontade de te perdoar
De mon envie de te pardonner
Porque (eu sempre espero mais de você)
Parce que (j'attends toujours plus de toi)
É inacreditável, você sabe surpreender pra pior
C'est incroyable, tu sais surprendre pour le pire
Você perde pra você mesma
Tu te perds à toi-même
(Sempre que de cabeça quente) você perde
(Chaque fois que tu as la tête brûlante) tu te perds
(Faz algo inconsequente)
(Tu fais quelque chose d'inconséquent)
E depois vem correndo se humilhar
Et ensuite tu viens courir pour t'humilier
(Você nunca pensa na frente, fica dependente)
(Tu ne penses jamais à l'avenir, tu deviens dépendante)
Da minha vontade de te perdoar
De mon envie de te pardonner
Eu sempre espero mais de você
J'attends toujours plus de toi
É inacreditável, você sabe surpreender (pra pior)
C'est incroyable, tu sais surprendre (pour le pire)
Você perde pra você mesma
Tu te perds à toi-même
Gostou, bate palma
Tu as aimé, applaudis





Writer(s): Gaab, Fabinho Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.