Vitinho - Não Desligue - translation of the lyrics into French
Vitinho Não Desligue

Vitinho - Não Desligue

Lyrics and translation Vitinho - Não Desligue




Não Desligue
Ne raccroche pas
Não desligue amor
Ne raccroche pas mon amour
Juro que liguei só pra ouvir a sua voz
Je jure que j'ai appelé juste pour entendre ta voix
E apesar da dor
Et malgré la douleur
Eu vou me conter e tentar não falar em nós
Je vais me retenir et essayer de ne pas parler de nous
Você sabe com o tempo eu vou me adaptar
Tu sais, avec le temps, je vais m'adapter
Mas da noite pro dia não dá
Mais du jour au lendemain, c'est impossible
Sabe o que que eu to fazendo pra acalmar meu coração
Tu sais ce que je fais pour calmer mon cœur ?
Segurando a sua foto e deitado no chão
Je tiens ta photo et je suis allongé sur le sol
A luz apagada, é claro como de costume
La lumière est éteinte, c'est comme d'habitude
A tv ligada sem volume
La télé est allumée sans le son
Uma caixa de bom bom do lado
Une boîte de bonbons à côté
Enquanto eu falo com você
Pendant que je te parle
Tá ficando tarde, eu sei você acorda cedo
Il se fait tard, je sais que tu te réveilles tôt
Deixa eu te contar só um segredo
Laisse-moi te dire un secret
Mesmo separados eu seria incapaz de te esquecer
Même séparés, je serais incapable de t'oublier
Dorme bem, amo você
Dors bien, je t'aime
Amo você
Je t'aime
Não desligue amor
Ne raccroche pas mon amour
Juro que liguei só pra ouvir a sua voz
Je jure que j'ai appelé juste pour entendre ta voix
E apesar da dor
Et malgré la douleur
Eu vou me conter e tentar não falar em nós
Je vais me retenir et essayer de ne pas parler de nous
Você sabe com o tempo eu vou me adaptar
Tu sais, avec le temps, je vais m'adapter
Mas da noite pro dia não dá
Mais du jour au lendemain, c'est impossible
Sabe o que que eu to fazendo pra acalmar meu coração
Tu sais ce que je fais pour calmer mon cœur ?
Segurando a sua foto e deitado no chão
Je tiens ta photo et je suis allongé sur le sol
A luz apagada, é claro como de costume
La lumière est éteinte, c'est comme d'habitude
A tv ligada sem volume
La télé est allumée sans le son
Uma caixa de bom bom do lado
Une boîte de bonbons à côté
Enquanto eu falo com você
Pendant que je te parle
Tá ficando tarde eu sei você acorda cedo
Il se fait tard, je sais que tu te réveilles tôt
Deixa eu te contar só um segredo
Laisse-moi te dire un secret
Mesmo separados eu seria incapaz de te esquecer
Même séparés, je serais incapable de t'oublier
Dorme bem, amo você
Dors bien, je t'aime
A luz apagada, é claro como de costume
La lumière est éteinte, c'est comme d'habitude
A tv ligada sem volume (Eu amo você)
La télé est allumée sans le son (Je t'aime)
Uma caixa de bom bom do lado
Une boîte de bonbons à côté
Enquanto eu falo com você
Pendant que je te parle
Tá ficando tarde, eu sei você acorda cedo
Il se fait tard, je sais que tu te réveilles tôt
Deixa eu te contar só um segredo
Laisse-moi te dire un secret
Mesmo separados eu seria incapaz de te esquecer
Même séparés, je serais incapable de t'oublier
Dorme bem, amo você
Dors bien, je t'aime
Dorme bem, amo você
Dors bien, je t'aime




Writer(s): Vitinho
Vitinho - Porque Te Adoro
Album
Porque Te Adoro
date of release
05-12-2016

1 Mais um Inverno
2 Proposital
3 Vem pra Ficar
4 Porque Te Adoro
5 Traição
6 Não Desligue
7 Olha o Que o Amor Me Faz
Attention! Feel free to leave feedback.