Lyrics and translation Vitinho - Porque Te Adoro

Porque Te Adoro

Tô te esperando aqui de novo
E você fingindo que não quer voltar pra mim
Sabe o quanto ainda te desejo
Pare e pense não precisa ser assim

Tudo que aconteceu no nosso amor
Foi muito natural
Mas todo mundo briga
E levar a sério só fez mal

Pra piorar de vez essa história
Você fingi não me ouvir
Nada no mundo vai me fazer desistir

É porque eu te adoro, tente entender
Toda noite eu choro, longe de você
O nosso romance não pode acabar
Ao seu lado é o meu lugar

Porque eu te adoro e me sinto bem
Dou a minha vida e vou mais além
Abro mão de tudo pra não terminar
Ao seu lado é o meu lugar
Porque eu te adoro

Sabe o quanto ainda te desejo
Pare e pense não precisa ser assim
Tudo que aconteceu no nosso amor
Foi muito natural
Mas todo mundo briga
E levar a serio só fez mal

Pra piorar de vez essa história
Você fingi não me ouvir
Nada no mundo vai me fazer desistir

É porque eu te adoro, tente entender
Toda noite eu choro, longe de você
O nosso romance não pode acabar
Por que ao seu lado é o meu lugar

Porque eu te adoro e me sinto bem
Dou a minha vida e vou mais além
Abro mão de tudo pra não terminar
Ao seu lado é o meu lugar

(É porque eu te adoro, tente entender)
(Toda noite eu choro), longe de você
O nosso romance não pode acabar, não, não
Ao seu lado é o meu lugar

(Porque eu te adoro e me sinto bem)
Dou a minha vida e vou mais além
Abro mão de tudo pra não terminar
Ao seu lado é o meu lugar
Por que eu te adoro

É por que eu te adoro

Потому что я тебя обожаю

Я снова жду тебя здесь
А ты притворяешься, что не хочешь вернуться ко мне
Ты знаешь, как сильно я тебя всё ещё желаю
Остановись и подумай, так не должно быть

Всё, что случилось с нашей любовью,
Было очень естественно
Но все ссорятся
И воспринимать это всерьёз было ошибкой

Чтобы окончательно испортить эту историю,
Ты делаешь вид, что не слышишь меня
Ничто в мире не заставит меня сдаться

Потому что я тебя обожаю, попробуй понять
Каждую ночь я плачу вдали от тебя
Наш роман не может закончиться
Рядом с тобой — моё место

Потому что я тебя обожаю и мне хорошо
Я отдам свою жизнь и пойду ещё дальше
Я откажусь от всего, чтобы это не закончилось
Рядом с тобой — моё место
Потому что я тебя обожаю

Ты знаешь, как сильно я тебя всё ещё желаю
Остановись и подумай, так не должно быть
Всё, что случилось с нашей любовью,
Было очень естественно
Но все ссорятся
И воспринимать это всерьёз было ошибкой

Чтобы окончательно испортить эту историю,
Ты делаешь вид, что не слышишь меня
Ничто в мире не заставит меня сдаться

Потому что я тебя обожаю, попробуй понять
Каждую ночь я плачу вдали от тебя
Наш роман не может закончиться
Потому что рядом с тобой — моё место

Потому что я тебя обожаю и мне хорошо
Я отдам свою жизнь и пойду ещё дальше
Я откажусь от всего, чтобы это не закончилось
Рядом с тобой — моё место

(Потому что я тебя обожаю, попробуй понять)
(Каждую ночь я плачу), вдали от тебя
Наш роман не может закончиться, нет, нет
Рядом с тобой — моё место

(Потому что я тебя обожаю и мне хорошо)
Я отдам свою жизнь и пойду ещё дальше
Я откажусь от всего, чтобы это не закончилось
Рядом с тобой — моё место
Потому что я тебя обожаю

Потому что я тебя обожаю