Vitinho - Se Você Quer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vitinho - Se Você Quer




Se Você Quer
Si tu veux
Eu to ligado na sua, sei do que afim
Je suis branché sur toi, je sais déjà ce que tu veux
Cuidado, vai com calma, não brecha para mim
Attention, calme-toi, ne me laisse pas d'opportunité
Eu tenho cara de santo, mas não se enganar
J'ai l'air d'un saint, mais ne te trompe pas
Por que se eu te pego, vai se apaixonar
Parce que si je te prends, tu vas tomber amoureuse
Sou de falar pouco, gosto de surpreender
Je parle peu, j'aime surprendre
Bem diferente daqueles que você
Bien différent de ceux que tu vois
Eu entro no seu mundo e roubo o seu coração
Je pénètre dans ton monde et je te vole ton cœur
E quando vê, era, caiu na tentação
Et quand tu vois, c'est déjà fait, tu es tombée dans la tentation
Se você quer tem, se você quer vem
Si tu veux, tu as, si tu veux, viens
Depois não me diga que eu não te avisei então
Ensuite, ne me dis pas que je ne t'avais pas prévenu alors
O clima é quente, é envolvente
L'ambiance est chaude, c'est captivant
Eu te garanto que não vai se arrepender não
Je te garantis que tu ne le regretteras pas
Se você quer tem, se você quer vem
Si tu veux, tu as, si tu veux, viens
Depois não me diga que eu não te avisei então
Ensuite, ne me dis pas que je ne t'avais pas prévenu alors
O clima é quente, é envolvente
L'ambiance est chaude, c'est captivant
Eu te garanto que não vai se arrepender não
Je te garantis que tu ne le regretteras pas
Eu to ligado na tua, sei do que afim
Je suis branché sur toi, je sais déjà ce que tu veux
Cuidado, vai com calma, não brecha para mim
Attention, calme-toi, ne me laisse pas d'opportunité
Eu tenho cara de santo, mas não se enganar
J'ai l'air d'un saint, mais ne te trompe pas
Por que se eu te pego, vai se apaixonar
Parce que si je te prends, tu vas tomber amoureuse
Sou de falar pouco, gosto de surpreender
Je parle peu, j'aime surprendre
Bem diferente daqueles que você
Bien différent de ceux que tu vois
Eu entro no seu mundo e roubo o seu coração
Je pénètre dans ton monde et je te vole ton cœur
E quando vê, era, caiu na tentação
Et quand tu vois, c'est déjà fait, tu es tombée dans la tentation
(Se você quer tem, se você quer vem)
(Si tu veux, tu as, si tu veux, viens)
Depois não me diga que eu não te avisei então
Ensuite, ne me dis pas que je ne t'avais pas prévenu alors
(O clima é quente, é envolvente)
(L'ambiance est chaude, c'est captivant)
Eu te garanto que não vai se arrepender não
Je te garantis que tu ne le regretteras pas
Se você quer tem, se você quer vem
Si tu veux, tu as, si tu veux, viens
Depois não me diga que eu não eu te avisei então
Ensuite, ne me dis pas que je ne t'avais pas prévenu alors
O clima é quente, é envolvente
L'ambiance est chaude, c'est captivant
Eu te garanto que não vai se arrepender
Je te garantis que tu ne le regretteras pas
Não tem por que ficar na vontade
Il n'y a aucune raison de rester juste dans le désir
Se a carne é fraca, e o corpo pede intimidade
Si la chair est faible, et que le corps demande l'intimité
Então não pensa, entra no meu jogo
Alors ne pense pas, entre dans mon jeu
Experimenta para ver se é gostoso
Essaye pour voir si c'est bon
(Se você quer tem, se você quer vem)
(Si tu veux, tu as, si tu veux, viens)
Depois não me diga que eu não te eu avisei então
Ensuite, ne me dis pas que je ne t'avais pas prévenu alors
(O clima é quente, é envolvente)
(L'ambiance est chaude, c'est captivant)
Eu te garanto que não vai se arrepender não
Je te garantis que tu ne le regretteras pas
Se você quer tem, se você quer vem
Si tu veux, tu as, si tu veux, viens
Depois não me diga que eu não eu te avisei então
Ensuite, ne me dis pas que je ne t'avais pas prévenu alors
O clima é quente, é envolvente
L'ambiance est chaude, c'est captivant
Eu te garanto que não vai se arrepender não
Je te garantis que tu ne le regretteras pas
(Se você quer tem, se você quer vem)
(Si tu veux, tu as, si tu veux, viens)
O clima é quente, é envolvente
L'ambiance est chaude, c'est captivant
Eu te garanto que não vai se arrepender não
Je te garantis que tu ne le regretteras pas
(Se você quer tem, se você quer vem)
(Si tu veux, tu as, si tu veux, viens)
O clima é quente, é envolvente
L'ambiance est chaude, c'est captivant
Eu te garanto que não vai se arrepender não
Je te garantis que tu ne le regretteras pas





Writer(s): Vitinho


Attention! Feel free to leave feedback.