Vito - LIVIN' IN AMERICA (AMERICAN MIX) - translation of the lyrics into French
Vito LIVIN' IN AMERICA (AMERICAN MIX)

Vito - LIVIN' IN AMERICA (AMERICAN MIX)

Lyrics and translation Vito - LIVIN' IN AMERICA (AMERICAN MIX)




LIVIN' IN AMERICA (AMERICAN MIX)
VIVRE EN AMÉRIQUE (MÉLANGE AMÉRICAIN)
Go
Vas-y
Livin' and dying, it doesn't matter where is
Vivre et mourir, peu importe où
I love it, I love it, I love this country
Je l'aime, je l'aime, j'aime ce pays
Breaking the system, it doesn't matter how much
Briser le système, peu importe combien
I swear it, I swear it, that I'll be happy
Je le jure, je le jure, que je serai heureux
I feel the pressure that's in my blood
Je sens la pression qui coule dans mon sang
And I feel the fire that is burnin' me
Et je sens le feu qui me brûle
I feel without pain, 'cause I'm so fine
Je me sens sans douleur, parce que je vais bien
And I realize what is the reason for that
Et je réalise quelle est la raison de cela
Livin' in America - It's just amazing
Vivre en Amérique - C'est juste incroyable
And I hope it could be always like my wishes
Et j'espère que ce sera toujours comme je le souhaite
Livin' in America - It drives me crazy
Vivre en Amérique - Ça me rend fou
But I hope you will be livin' with me my babe
Mais j'espère que tu vivras avec moi, mon bébé
Go
Vas-y
Laughin' and cryin', it doesn't matter why
Rire et pleurer, peu importe pourquoi
I need it, I need it, I need this country
J'en ai besoin, j'en ai besoin, j'ai besoin de ce pays
Shocking the system
Choquer le système
And this is my all dreaming is livin'
Et tout ce que je rêve, c'est de vivre
Is livin' in U.S.A. now
C'est de vivre aux États-Unis maintenant
I feel the pressure that's in my blood
Je sens la pression qui coule dans mon sang
And I feel the fire that is burnin' me
Et je sens le feu qui me brûle
I feel without pain, 'cause I'm so fine
Je me sens sans douleur, parce que je vais bien
And I realize what is the reason for that
Et je réalise quelle est la raison de cela
Livin' in America - It's just amazing
Vivre en Amérique - C'est juste incroyable
And I hope it could be always like my wishes
Et j'espère que ce sera toujours comme je le souhaite
Livin' in America - It drives me crazy
Vivre en Amérique - Ça me rend fou
But I hope you will be livin' with me my babe
Mais j'espère que tu vivras avec moi, mon bébé
Livin' in America - It's just amazing
Vivre en Amérique - C'est juste incroyable
And I hope it could be always like my wishes
Et j'espère que ce sera toujours comme je le souhaite
Livin' in America - It drives me crazy
Vivre en Amérique - Ça me rend fou
But I hope you will be livin' with me my babe
Mais j'espère que tu vivras avec moi, mon bébé
Go
Vas-y
I feel without pain, 'cause I'm so fine
Je me sens sans douleur, parce que je vais bien
And I realize what is the reason for that
Et je réalise quelle est la raison de cela
Livin' in America - It's just amazing
Vivre en Amérique - C'est juste incroyable
And I hope it could be always like my wishes
Et j'espère que ce sera toujours comme je le souhaite
Livin' in America - It drives me crazy
Vivre en Amérique - Ça me rend fou
But I hope you will be livin' with me my babe
Mais j'espère que tu vivras avec moi, mon bébé
Laughin' and cryin', it doesn't matter why
Rire et pleurer, peu importe pourquoi
I need it, I need it, I need this country
J'en ai besoin, j'en ai besoin, j'ai besoin de ce pays
Shocking the system
Choquer le système
And this is my all dreaming is livin'
Et tout ce que je rêve, c'est de vivre
Is livin' in U.S.A. now
C'est de vivre aux États-Unis maintenant
Livin' and dying, it doesn't matter where is
Vivre et mourir, peu importe où
I love it, I love it, I love this country
Je l'aime, je l'aime, j'aime ce pays
Breaking the system, it doesn't matter how much
Briser le système, peu importe combien
I swear it, I swear it, that I'll be happy
Je le jure, je le jure, que je serai heureux
I feel the pressure that's in my blood
Je sens la pression qui coule dans mon sang
And I feel the fire that is burnin' me
Et je sens le feu qui me brûle
I feel without pain, 'cause I'm so fine
Je me sens sans douleur, parce que je vais bien
And I realize what is the reason for that
Et je réalise quelle est la raison de cela
Livin' in America - It's just amazing
Vivre en Amérique - C'est juste incroyable
And I hope it could be always like my wishes
Et j'espère que ce sera toujours comme je le souhaite
Livin' in America - It drives me crazy
Vivre en Amérique - Ça me rend fou
But I hope you will be livin' with me my babe
Mais j'espère que tu vivras avec moi, mon bébé
Go
Vas-y




Writer(s): L.raimondi-a.leonardi-a.panigata-g.pasquini
Vito - SUPER EUROBEAT VOL.95
Album
SUPER EUROBEAT VOL.95
date of release
24-02-1999

1 LIVIN' IN AMERICA (AMERICAN MIX)
2 FEELIN' TO FLY
3 DARK IN THE NIGHT (EXTENDED MIX)
4 GOODBYE YELLOW BRICK ROAD
5 I NEED YOU
6 YOU SPIN ME AROUND
7 NEVER CAN BE THE SAME
8 SEVENTIES - T.Y.M. REMIX
9 TORA TORA TORA (BIG ATTACK MIX)
10 ALL I NEED IS LOVE
11 To Love Me
12 Miracle of Love
13 HONEY AND HEART
14 IN THE NAME OF LOVE (Y&CO. REMIX)
15 MINE IS YOUR LOVE (EXTENDED MIX)
16 PARA PARA - RED MONSTAR REMIX
17 SPRING TIME
18 Summertime (Extended Mix)
19 RIDE THE LION
20 RELAX
21 SPACE RACING
Attention! Feel free to leave feedback.