Lyrics and translation Vito - любить так опасно

любить так опасно

Зачем мне пытаться вернуть, когда знаю надежда потерена?

В последний раз я отпускаю, но как долго был тебе верен я

Я думал любовь это сон и конца ему нет, был уверен я

Твердили вокруг это временно, но...
Но им не верил я

Вновь не тот я и не с теми
Снова в пустой постели

Песни пишу из слов
Что сказать тебе не успел

И может поздно
Или нет в этом смысла

Наша история так красива
Была... но спасти её я не в силах.

Просто постой ты, кто виновен не важно
Сгорели мосты, но я построю их дважды

Только знать бы что это... всё не напрасно,
Любить тебя... Любить так опасно.

Просто постой ты

Кто виновен не важно

Сгорели мосты

Но я построю их дважды

Только знать бы что всё это не напрасно

Любить тебя... так опасно

Просто постой ты

Кто виновен не важно

Сгорели мосты

Но я построю их дважды

Только знать бы что всё это не зря

Что я смогу назвать когда-то моя
(Моя)

Трудно дышать
Ты причина моих перемен

Твоя вера в меня
Помогла мне подняться с колен

Но искалеченно сердце моё
И осколки развеенны ветром

Я поднимаюсь теперь без тебя
И пройду тысячи километров

И пускай - напрасно

Дни с тобой - прекрасны

Твоё "привет" - мой праздник

Наше любить - но разное

Не играю словами
Просто пишу тебе в последний раз

Если любят за душу
То почему продолжаешь искать?

Интересно а будешь ли помнить ты всю мою искренность?

И моими словами когда кто-то заговорит с тобой...

Будешь ли вспоминать всю любовь что дарил тебе чистую?

Будешь ли вспоминать...?

Просто постой ты

Кто виновен не важно

Сгорели мосты

Но я построю их дважды

Только знать бы что всё это не напрасно

Любить тебя... так опасно

Просто постой ты

Кто виновен не важно

Сгорели мосты

Но я построю их дважды

Только знать бы что всё это не напрасно

Любить тебя... так опасно.

aimer est si dangereux

Pourquoi essayer de te récupérer alors que je sais que l'espoir est perdu ?

Je te laisse partir une dernière fois, mais combien de temps je t'ai été fidèle ?

Je pensais que l'amour était un rêve qui n'aurait jamais de fin, j'en étais sûr.

Tout le monde disait que c'était temporaire, mais...
Mais je ne les croyais pas.

Je ne suis plus le même et je ne suis pas avec les mêmes.
Encore une fois, je suis seul dans mon lit.

J'écris des chansons avec des mots
que je n'ai pas eu le temps de te dire.

Et peut-être qu'il est trop tard
Ou qu'il n'y a pas de sens à tout cela.

Notre histoire était si belle
Elle l'était... mais je ne peux pas la sauver.

Attends un instant, peu importe qui est coupable.
Les ponts ont brûlé, mais je les reconstruirai deux fois.

Je voudrais seulement savoir que tout cela... n'est pas en vain,
T'aimer... Aimer est si dangereux.

Attends juste un instant.

Peu importe qui est coupable.

Les ponts ont brûlé.

Mais je les reconstruirai deux fois.

Je voudrais seulement savoir que tout cela n'est pas en vain.

T'aimer... est si dangereux.

Attends juste un instant.

Peu importe qui est coupable.

Les ponts ont brûlé.

Mais je les reconstruirai deux fois.

Je voudrais seulement savoir que tout cela n'est pas en vain.

Que je puisse un jour t'appeler la mienne.
(La mienne).

Il est difficile de respirer.
Tu es la raison de mes changements.

Ta foi en moi
m'a aidé à me relever.

Mais mon cœur est brisé.
Et les morceaux sont dispersés par le vent.

Je me relève maintenant sans toi.
Et je marcherai des milliers de kilomètres.

Et même si c'est en vain.

Les jours avec toi étaient magnifiques.

Ton "bonjour" était ma fête.

Notre amour était différent.

Je ne joue pas avec les mots.
Je t'écris juste une dernière fois.

Si l'amour est pour l'âme
Alors pourquoi continues-tu à chercher ?

Je me demande si tu te souviendras de toute ma sincérité.

Et quand quelqu'un te parlera avec mes mots...

Te souviendras-tu de tout l'amour que je t'ai offert avec pureté ?

Te souviendras-tu... ?

Attends juste un instant.

Peu importe qui est coupable.

Les ponts ont brûlé.

Mais je les reconstruirai deux fois.

Je voudrais seulement savoir que tout cela n'est pas en vain.

T'aimer... est si dangereux.

Attends juste un instant.

Peu importe qui est coupable.

Les ponts ont brûlé.

Mais je les reconstruirai deux fois.

Je voudrais seulement savoir que tout cela n'est pas en vain.

T'aimer... est si dangereux.