Lyrics and translation Vito - Cantando as Ondas do Mar
Eu
vi
uma
moça
bonita
J'ai
vu
une
belle
fille
Que
samba
no
vento
e
que
brinca
no
ar
Qui
danse
dans
le
vent
et
qui
joue
dans
l'air
Serena
a
noite
que
brisa
Elle
apaise
la
nuit
avec
une
douce
brise
Que
brasa
incendeia
meu
olhar
Un
feu
qui
enflamme
mon
regard
Eu
vi
uma
moça
bonita
J'ai
vu
une
belle
fille
Que
samba
no
vento
e
que
brinca
no
ar
Qui
danse
dans
le
vent
et
qui
joue
dans
l'air
Sereia
da
noite
bandida
Une
sirène
de
la
nuit,
une
bandit
Cantando
as
ondas
do
mar
Chantant
les
vagues
de
la
mer
E
assim
Et
ainsi
Com
teu
nome
na
ponta
da
língua
Avec
ton
nom
sur
le
bout
de
ma
langue
Traz
no
vento
um
cheiro
que
habita
Tu
apportes
dans
le
vent
une
odeur
qui
habite
O
meu
peito
de
sonho
e
luar
Mon
cœur
rempli
de
rêves
et
de
clair
de
lune
Que
pena
Dommage
Cada
raio
de
sol
é
problema
Chaque
rayon
de
soleil
est
un
problème
Eu
bem
sei
que
a
noite
é
pequena
Je
sais
bien
que
la
nuit
est
courte
Pra
te
contemplar
Pour
te
contempler
Deixo
manifesto
meu
gosto
Je
proclame
mon
amour
Eu
quero
seu
rosto
colado
no
meu
Je
veux
ton
visage
collé
au
mien
Imersos
em
água
salgada
Immergés
dans
l'eau
salée
Um
toque
de
fada
só
seu
Un
toucher
de
fée,
rien
que
pour
toi
E
ainda
que
você
me
diga
Et
même
si
tu
me
dis
Quão
breve
será
o
nosso
amor
Que
notre
amour
sera
bref
Risquei
a
muralha
divina
J'ai
brisé
le
mur
divin
O
tempo
não
é
meu
senhor
Le
temps
n'est
pas
mon
maître
E
assim
Et
ainsi
Com
teu
nome
na
ponta
da
língua
Avec
ton
nom
sur
le
bout
de
ma
langue
Traz
no
vento
um
cheiro
que
habita
Tu
apportes
dans
le
vent
une
odeur
qui
habite
O
meu
peito
de
sonho
e
luar
Mon
cœur
rempli
de
rêves
et
de
clair
de
lune
Que
pena
Dommage
Cada
raio
de
sol
é
problema
Chaque
rayon
de
soleil
est
un
problème
Eu
bem
sei
que
a
noite
é
pequena
Je
sais
bien
que
la
nuit
est
courte
Pra
te
contemplar
Pour
te
contempler
Estou
em
todos
os
lugares
de
mim
mesmo
Je
suis
partout
en
moi-même
Além
das
partes
que
me
fazem
por
inteiro
Au-delà
des
parties
qui
me
font
entier
Estou
em
todos
os
lugares
de
mim
mesmo
Je
suis
partout
en
moi-même
Além
das
partes
que
me
fazem
por
inteiro
Au-delà
des
parties
qui
me
font
entier
De-derun-dera,
unde-derun-dera,
unde-darara
De-derun-dera,
unde-derun-dera,
unde-darara
Unde-derun-dera,
umde-derun-dera,
adaí
Unde-derun-dera,
umde-derun-dera,
adaí
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.