Etna - Vito Bambino translation in German

Etna

Boli, boli, boli mnie dusza
Chyba wolę tego nie poruszać
Soli dodam, soli z łez
Bo smutna to pieśń
(Niestety jest)

Bo tak boli, boli, boli, boli mnie dusza
Trzy nieodebrane od Jezusa
Ostatnio coś zakłóca
On by mi zdradził jak się zmuszać (wow)

Podam ci rękę i lepiej ją weź
(Podam ci rękę i lepiej ją weź)
Od słowa do słowa zapominam treść
(Od słowa do słowa zapominam)
Kto co spowodował i komu z tym źle?
Czy jutro od nowa i czy jutro też?

Czy ty lubisz chamów?
Bo jeśli tak to ja znam paru panów
(Boli, boli mnie)
(Boli, boli mnie)

I weź ty się zastanów
Co dokładnie powiesz w następnym zdaniu!
(Boli, boli mnie)
(Boli, boli mnie)

Coś we mnie się piętrzy i zbiera na zaś
(Demogorgon! Demogorgon!)
Gdy zaciskam pięści nie mogę wziąć w garść
(Demogorgon!)

Bo ja bym na zbyt małej powierzchni się zmieścił i upchał swój świat
(Upchał swój świat)
Byś teraz była taka offensive a jutro przekręcisz to w żart
(Nikt tego nie robi jak ty!)

Czy ty lubisz chamów?
Bo jeśli tak to ja znam paru panów
(Boli, boli mnie)
(Boli, boli mnie, lepiej się zastanów)

I weź ty się zastanów
Co dokładnie powiesz w następnym zdaniu!
(Boli, boli mnie)
(Boli, boli mnie)

Bym pozwolił sobie na wybuch
Nie ukrywam, że mnie korci
Lecz póki co to jeszcze trwa wybór
Skupiam się na tym co nas łączy

Ty jesteś w moim DNA chill'uj
Nikt tu niczego nie kończy
Ja bym nie wiedział i tak ryju
Jak bez ciebie oddech brać

Lecz moje serce, moje serce ma dość
I jak na mięsień, coraz częściej dostaje w kość
Moje serce, moje serce ma dość

Czy ty lubisz chamów?
Bo jeśli tak to ja znam paru panów
(Boli, boli mnie)
(Boli, boli mnie)

I weź ty się zastanów
Co dokładnie powiesz w następnym zdaniu!
(Boli, boli mnie)
(Boli, boli mnie)

Czy ty lubisz chamów?
Bo jeśli tak to ja znam paru panów
(Boli, serce boli)
I weź ty się zastanów
Co dokładnie powiesz w następnym zdaniu!
(Boli serce)

Ätna

Es schmerzt, es schmerzt, es schmerzt meine Seele
Ich glaube, ich will das lieber nicht ansprechen
Salz werde ich hinzufügen, Salz aus Tränen
Denn es ist ein trauriges Lied
(Leider ist es das)

Weil es so schmerzt, schmerzt, schmerzt, schmerzt meine Seele
Drei verpasste Anrufe von Jesus
In letzter Zeit gibt es Störungen
Er würde mir verraten, wie man sich zwingt (wow)

Ich reiche dir meine Hand und nimm sie besser
(Ich reiche dir meine Hand und nimm sie besser)
Von Wort zu Wort vergesse ich den Inhalt
(Von Wort zu Wort vergesse ich)
Wer was verursacht hat und wem es damit schlecht geht?
Ob morgen von vorne und ob morgen auch?

Magst du Rüpel?
Denn wenn ja, dann kenne ich ein paar Herren
(Es schmerzt, es schmerzt mich)
(Es schmerzt, es schmerzt mich)

Und überleg dir mal
Was genau du im nächsten Satz sagen wirst!
(Es schmerzt, es schmerzt mich)
(Es schmerzt, es schmerzt mich)

Etwas staut sich in mir an und sammelt sich für später
(Demogorgon! Demogorgon!)
Wenn ich meine Fäuste balle, kann ich es nicht fassen
(Demogorgon!)

Denn ich würde auf einer zu kleinen Fläche Platz finden und meine Welt verstauen
(Meine Welt verstauen)
Dass du jetzt so offensiv bist und es morgen als Scherz abtust
(Niemand macht das so wie du!)

Magst du Rüpel?
Denn wenn ja, dann kenne ich ein paar Herren
(Es schmerzt, es schmerzt mich)
(Es schmerzt, es schmerzt mich, überleg es dir besser)

Und überleg dir mal
Was genau du im nächsten Satz sagen wirst!
(Es schmerzt, es schmerzt mich)
(Es schmerzt, es schmerzt mich)

Ich würde mir einen Ausbruch erlauben
Ich verheimliche nicht, dass es mich reizt
Aber im Moment dauert die Wahl noch an
Ich konzentriere mich auf das, was uns verbindet

Du bist in meiner DNA, entspann dich
Niemand beendet hier etwas
Ich wüsste sowieso nicht, meine Süße,
Wie ich ohne dich atmen soll

Aber mein Herz, mein Herz hat genug
Und wie ein Muskel, bekommt es immer öfter Schläge ab
Mein Herz, mein Herz hat genug

Magst du Rüpel?
Denn wenn ja, dann kenne ich ein paar Herren
(Es schmerzt, es schmerzt mich)
(Es schmerzt, es schmerzt mich)

Und überleg dir mal
Was genau du im nächsten Satz sagen wirst!
(Es schmerzt, es schmerzt mich)
(Es schmerzt, es schmerzt mich)

Magst du Rüpel?
Denn wenn ja, dann kenne ich ein paar Herren
(Es schmerzt, mein Herz schmerzt)
Und überleg dir mal
Was genau du im nächsten Satz sagen wirst!
(Es schmerzt mein Herz)