Lyrics and translation Vitor Cabral - Opa Peraí
Tô
aqui
pensando
em
ti
Je
suis
ici,
à
penser
à
toi
E
me
culpando
Et
à
me
blâmer
Será
porquê
que
eu
te
perdi?
Serait-ce
parce
que
je
t'ai
perdue
?
Coração
arrependeu
Mon
cœur
regrette
De
dar
razão
D'avoir
donné
raison
Pro
o
que
não
tem
explicação
À
ce
qui
n'a
aucune
explication
Agora
estou
perdido
Maintenant,
je
suis
perdu
Sem
você
o
que
é
que
eu
faço
Sans
toi,
que
vais-je
faire
?
Sem
o
teu
abraço
Sans
ton
étreinte
Eu
já
assumi
o
erro
J'ai
admis
mon
erreur
Que
não
era
só
meu
Qui
n'était
pas
seulement
la
mienne
Mas
você
está
com
outro
Mais
tu
es
avec
un
autre
E
dizendo
que
já
me
esqueceu
ê
ê
ê
ê
Et
tu
dis
que
tu
m'as
déjà
oublié
ê
ê
ê
ê
Opa,
peraí
Attends,
attends
Tem
alguém
aqui
Quelqu'un
est
ici
Querendo
me
amar
Qui
veut
m'aimer
E
me
fazer
sorrir
Et
me
faire
sourire
Você
que
me
pisou
Toi
qui
m'as
piétiné
E
não
me
deu
valor
Et
qui
ne
m'as
pas
donné
de
valeur
Agora
tô
em
outra
amor
Maintenant,
je
suis
amoureux
d'une
autre
Opa,
peraí
Attends,
attends
Tem
alguém
aqui
Quelqu'un
est
ici
Querendo
me
amar
Qui
veut
m'aimer
E
me
fazer
sorrir
Et
me
faire
sourire
Você
que
me
pisou
Toi
qui
m'as
piétiné
E
não
me
deu
valor
Et
qui
ne
m'as
pas
donné
de
valeur
Agora
tô
em
outra
amor
Maintenant,
je
suis
amoureux
d'une
autre
(Chora
gaiteiro)
(Chante,
gaiteiro)
Tô
aqui
pensando
em
ti
Je
suis
ici,
à
penser
à
toi
E
me
culpando
Et
à
me
blâmer
Será
porquê
que
eu
te
perdi?
Serait-ce
parce
que
je
t'ai
perdue
?
(Me
explica
aí,
porque?)
(Explique-moi,
pourquoi
?)
Coração
arrependeu
Mon
cœur
regrette
De
dar
razão
D'avoir
donné
raison
Pro
o
que
não
tem
explicação
À
ce
qui
n'a
aucune
explication
Agora
estou
perdido
Maintenant,
je
suis
perdu
Sem
você
o
que
é
que
eu
faço
Sans
toi,
que
vais-je
faire
?
Sem
o
teu
abraço
Sans
ton
étreinte
Eu
já
assumi
o
erro
J'ai
admis
mon
erreur
Que
não
era
só
meu
Qui
n'était
pas
seulement
la
mienne
Mas
você
está
com
outro
Mais
tu
es
avec
un
autre
E
dizendo
que
já
me
esqueceu
ê
ê
ê
ê
Et
tu
dis
que
tu
m'as
déjà
oublié
ê
ê
ê
ê
Opa,
peraí
Attends,
attends
Tem
alguém
aqui
Quelqu'un
est
ici
Querendo
me
amar
Qui
veut
m'aimer
E
me
fazer
sorrir
Et
me
faire
sourire
Você
que
me
pisou
Toi
qui
m'as
piétiné
E
não
me
deu
valor
Et
qui
ne
m'as
pas
donné
de
valeur
Agora
tô
em
outra
amor
Maintenant,
je
suis
amoureux
d'une
autre
Opa,
peraí
Attends,
attends
Tem
alguém
aqui
Quelqu'un
est
ici
Querendo
me
amar
Qui
veut
m'aimer
Ou
me
fazer
sorrir
Ou
me
faire
sourire
Você
que
me
pisou
Toi
qui
m'as
piétiné
E
não
me
deu
valor
Et
qui
ne
m'as
pas
donné
de
valeur
Agora
tô
em
outra
amor
Maintenant,
je
suis
amoureux
d'une
autre
Opa,
peraí
Attends,
attends
Tem
alguém
aqui
Quelqu'un
est
ici
Querendo
me
amar
Qui
veut
m'aimer
E
me
fazer
sorrir
Et
me
faire
sourire
Você
que
me
pisou
Toi
qui
m'as
piétiné
E
não
me
deu
valor
Et
qui
ne
m'as
pas
donné
de
valeur
Agora
tô
em
outra
amor
Maintenant,
je
suis
amoureux
d'une
autre
Você
que
me
pisou
Toi
qui
m'as
piétiné
E
não
me
deu
valor
Et
qui
ne
m'as
pas
donné
de
valeur
Agora
tô
em
outra
amor
Maintenant,
je
suis
amoureux
d'une
autre
Opa,
peraí
Attends,
attends
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.