Lyrics and translation Vitor Fernandes feat. João Gomes - Será que Dá Certo

Será que Dá Certo

É o VF apaixonado

Eu sei que te deixei confusa
Cê não tá maluca, pode acreditar
Não quero inventar desculpa
Assumo a minha culpa se eu te fiz chorar

A gente tá em tempo de se divertir
De sair, de curtir e não se apegar
Às vezes eu penso que é melhor parar aqui
Mas dá vontade só de te olhar

Será que dá certo
Ficar assim desapegado mesmo
Provando outros beijo, dá pra combinar
No final do rolê, cê vem me encontrar
Pra gente se amar

Será que dá certo
Ficar assim desapegado mesmo
Provando outros beijos, dá pra combinar
No final do rolê, cê vem me encontrar
Pra gente se amar

Ei, João Gomes
Isso é pegada de vaqueiro
Isso é João Gomes e Vitor Fernandes
Ô, canção, menino!

Eu sei que te deixei confusa
Cê não tá maluca, pode acreditar
Não quero inventar desculpa
Assumo minha culpa se eu te fiz chorar

A gente tá em tempo de se divertir
De sair, de curtir, não se apegar
Às vezes penso que é melhor parar aqui
Mas dá vontade só de olhar

Será que dá certo
Ficar assim desapegado mesmo
Provando outros beijos, dá pra combinar
No final do rolê, cê vem me encontrar
Pra gente se amar

Será que dá certo
Ficar assim desapegado mesmo
Provando outros beijo, dá pra combinar
No final do rolê, cê vem me encontrar
Pra gente se amar

'Brigado, meu menino!
Deus lhe abençoe (chegue!)
Ô, canção mais fera, menino
Oi!

Est-ce que ça marchera ?

C'est VF amoureux

Je sais que je t'ai laissé confuse
Tu n'es pas folle, crois-moi
Je ne veux pas inventer d'excuse
J'assume ma faute si je t'ai fait pleurer

On a le temps de s'amuser
De sortir, de profiter et de ne pas s'attacher
Parfois je pense qu'il vaut mieux arrêter là
Mais j'ai juste envie de te regarder

Est-ce que ça marchera ?
Rester détaché comme ça
Goûter à d'autres baisers, on peut combiner
À la fin de la soirée, tu viens me retrouver
Pour qu'on s'aime

Est-ce que ça marchera ?
Rester détaché comme ça
Goûter à d'autres baisers, on peut combiner
À la fin de la soirée, tu viens me retrouver
Pour qu'on s'aime

Hé, João Gomes
C'est la touche du cow-boy
C'est João Gomes et Vitor Fernandes
Oh, chanson, mon garçon !

Je sais que je t'ai laissé confuse
Tu n'es pas folle, crois-moi
Je ne veux pas inventer d'excuse
J'assume ma faute si je t'ai fait pleurer

On a le temps de s'amuser
De sortir, de profiter, de ne pas s'attacher
Parfois je pense qu'il vaut mieux arrêter là
Mais j'ai juste envie de te regarder

Est-ce que ça marchera ?
Rester détaché comme ça
Goûter à d'autres baisers, on peut combiner
À la fin de la soirée, tu viens me retrouver
Pour qu'on s'aime

Est-ce que ça marchera ?
Rester détaché comme ça
Goûter à d'autres baisers, on peut combiner
À la fin de la soirée, tu viens me retrouver
Pour qu'on s'aime

Merci, mon garçon !
Que Dieu te bénisse (arrive !)
Oh, chanson la plus féroce, mon garçon
Salut !