Vitor Fernandes - Acaso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vitor Fernandes - Acaso




Acaso
Acaso
É o piseiro do VF!
C’est le piseiro de VF !
E tudo bem
Et tout va bien
Que pena que você indo embora
Dommage que tu partes
Eu sei que é tarde, me desculpe a hora
Je sais qu’il est tard, excuse-moi pour l’heure
Não vou dormir enquanto não dizer
Je ne dormirai pas avant de te le dire
Que eu não bem
Que je ne vais pas bien
Não legal com toda essa história
Je ne suis pas à l’aise avec toute cette histoire
Eu fiz de tudo, jurei o mundo pra gente
J’ai tout fait, j’ai juré le monde pour nous
E dessa vez não vai ser diferente
Et cette fois, ce ne sera pas différent
Vai ver que um dia a gente se encontra
Tu verras qu’un jour on se retrouvera
Vai deixar o acaso tomar conta
On laissera le hasard prendre le dessus
Vai ver que não era nossa hora
Tu verras que ce n’était tout simplement pas notre heure
Minha menina, eu te peço, então volta
Ma chérie, je te prie, reviens
Vai ver que um dia a gente se encontra
Tu verras qu’un jour on se retrouvera
Vai deixar o acaso tomar conta
On laissera le hasard prendre le dessus
Vai ver que não era a nossa hora
Tu verras que ce n’était tout simplement pas notre heure
Minha menina, eu te peço, então volta
Ma chérie, je te prie, reviens
Eu te peço, então volta
Je te prie, reviens
Te peço, então volta
Je te prie, reviens
Te peço, então volta
Je te prie, reviens
Eu te peço, então volta
Je te prie, reviens
Te peço, então volta
Je te prie, reviens
Te peço, então volta
Je te prie, reviens
Isso é Vitor Fernandes!
C’est Vitor Fernandes !
E tudo bem
Et tout va bien
Que pena que você indo embora
Dommage que tu partes
Eu sei que é tarde, me desculpe a hora
Je sais qu’il est tard, excuse-moi pour l’heure
Não vou dormir enquanto não dizer
Je ne dormirai pas avant de te le dire
Que eu não bem
Que je ne vais pas bien
Não legal com toda essa historia
Je ne suis pas à l’aise avec toute cette histoire
Eu fiz de tudo, jurei o mundo pra gente
J’ai tout fait, j’ai juré le monde pour nous
E dessa vez não vai ser diferente
Et cette fois, ce ne sera pas différent
Vai ver que um dia a gente se encontra
Tu verras qu’un jour on se retrouvera
Vai deixar o acaso tomar conta
On laissera le hasard prendre le dessus
Vai ver que não era nossa hora
Tu verras que ce n’était tout simplement pas notre heure
Minha menina, eu te peço, então volta
Ma chérie, je te prie, reviens
Vai ver que um dia a gente se encontra
Tu verras qu’un jour on se retrouvera
Vai deixar o acaso tomar conta
On laissera le hasard prendre le dessus
Vai ver que não era a nossa hora
Tu verras que ce n’était tout simplement pas notre heure
Minha menina, eu te peço, então volta
Ma chérie, je te prie, reviens
E eu te peço, então volta
Et je te prie, reviens
Te peço, então volta
Je te prie, reviens
Te peço, então volta
Je te prie, reviens
E eu te peço, então volta
Et je te prie, reviens
Te peço, então volta
Je te prie, reviens
Te peço, então volta
Je te prie, reviens






Attention! Feel free to leave feedback.