Lyrics and translation Vitor Fernandes - Minha Menina

Minha Menina

Amor está na hora da gente voltar
Não dá certo "cê" de lá é eu de cá
A minha vida não tem graça sem você minha menina
Minha menina
Não encontrei um beijo melhor que o seu
O seu sorriso foi desenhado por Deus
Vou fazer de tudo pra reconquistar minha menina
Minha menina
Volta, volta pro vaqueiro
Volta, que eu estou sofrendo
Volta, perdoa tudo que eu te fiz
Volta amor
Quando chegar a noite eu vou te procurar
Sair pela cidade pra te encontrar
A minha vida não tem graça sem você minha menina, minha menina
Eu sei que tá com raiva e não quer mais saber
Morena me escuta eu amo você
Tô com saudade
Tô com saudade
Volta a ser minha metade
Amor está na hora da gente voltar
Não dar certo "cê" de lá e eu de cá
A minha vida não tem graça sem você minha menina
Minha menina
Não encontrei um beijo melhor que o seu
O seu sorriso foi desenhado por Deus
Vou fazer de tudo pra reconquistar minha menina
Minha menina
Volta, volta pro vaqueiro
Volta, que eu estou sofrendo
Volta, perdoa tudo que eu te fiz
Volta amor
Quando chegar a noite vou te procurar
Sair pela cidade pra te encontrar
A minha vida não tem graça sem você minha menina
Minha menina
Eu sei que tá com raiva e não quer mais saber
Morena me escuta eu amo você
Tô com saudade
Tô com saudade
Volta a ser minha metade

Ma petite fille

Mon amour, il est temps qu’on se remette ensemble
Cela ne fonctionne pas, toi de là-bas et moi d’ici
Ma vie n’a pas de sens sans toi, ma petite fille
Ma petite fille
Je n’ai jamais trouvé un baiser plus doux que le tien
Ton sourire a été dessiné par Dieu
Je ferai tout pour te reconquérir, ma petite fille
Ma petite fille
Reviens, reviens chez le cow-boy
Reviens, je souffre
Reviens, pardonne-moi tout ce que je t’ai fait
Reviens, mon amour
Quand la nuit tombera, je te chercherai
Je parcourrai la ville pour te retrouver
Ma vie n’a pas de sens sans toi, ma petite fille, ma petite fille
Je sais que tu es en colère et que tu ne veux plus rien savoir
Ma belle, écoute-moi, je t’aime
Je suis triste
Je suis triste
Reviens être ma moitié
Mon amour, il est temps qu’on se remette ensemble
Cela ne fonctionne pas, toi de là-bas et moi d’ici
Ma vie n’a pas de sens sans toi, ma petite fille
Ma petite fille
Je n’ai jamais trouvé un baiser plus doux que le tien
Ton sourire a été dessiné par Dieu
Je ferai tout pour te reconquérir, ma petite fille
Ma petite fille
Reviens, reviens chez le cow-boy
Reviens, je souffre
Reviens, pardonne-moi tout ce que je t’ai fait
Reviens, mon amour
Quand la nuit tombera, je te chercherai
Je parcourrai la ville pour te retrouver
Ma vie n’a pas de sens sans toi, ma petite fille
Ma petite fille
Je sais que tu es en colère et que tu ne veux plus rien savoir
Ma belle, écoute-moi, je t’aime
Je suis triste
Je suis triste
Reviens être ma moitié