Lyrics and translation Vitor Fernandes - Nem você nem eu

Nem você nem eu

Sabe quem terminou?
Quem disse acabou
Que nunca mais ia querer me ver?
Foi você!

Sabe quem se vingou?
Na farra se jogou?
E espalhou que o nosso amor morreu?
Foi eu!

Advinha quem já tá em outra e quem já esqueceu?
Nem você, nem eu, nem você, nem eu
Advinha quem já superou depois que bebeu?
Nem você, nem eu, nem você, nem eu

É o V. F. apaixonado

Sabe quem terminou?
Quem disse acabou?
Que nunca mais ia querer me ver?
Foi você!

Sabe quem se vingou?
Na farra se jogou?
E espalhou que o nosso amor morreu?
Foi eu!

Advinha quem já tá em outra e quem já esqueceu?
Nem você, nem eu, nem você, nem eu
Advinha quem já superou depois que bebeu?
Nem você, nem eu, nem você, nem eu

Advinha quem já tá em outra e quem já esqueceu?
Nem você, nem eu, nem você, nem eu
Advinha quem já superou depois que bebeu?
Nem você, nem eu, nem você, nem eu

É o V. F. apaixonado

Ni toi ni moi

Tu sais qui a rompu ?
Qui a dit que c’était fini ?
Qui ne voulait plus jamais me revoir ?
C’est toi !

Tu sais qui s’est vengé ?
Qui s’est lâché dans la fête ?
Et qui a annoncé à tout le monde que notre amour était mort ?
C’est moi !

Devine qui est déjà avec quelqu’un d’autre et qui a déjà oublié ?
Ni toi, ni moi, ni toi, ni moi
Devine qui a déjà tout oublié après avoir bu ?
Ni toi, ni moi, ni toi, ni moi

C’est V. F. amoureux

Tu sais qui a rompu ?
Qui a dit que c’était fini ?
Qui ne voulait plus jamais me revoir ?
C’est toi !

Tu sais qui s’est vengé ?
Qui s’est lâché dans la fête ?
Et qui a annoncé à tout le monde que notre amour était mort ?
C’est moi !

Devine qui est déjà avec quelqu’un d’autre et qui a déjà oublié ?
Ni toi, ni moi, ni toi, ni moi
Devine qui a déjà tout oublié après avoir bu ?
Ni toi, ni moi, ni toi, ni moi

Devine qui est déjà avec quelqu’un d’autre et qui a déjà oublié ?
Ni toi, ni moi, ni toi, ni moi
Devine qui a déjà tout oublié après avoir bu ?
Ni toi, ni moi, ni toi, ni moi

C’est V. F. amoureux