Lyrics and translation Vitor Fernandes - Noite silenciosa

Noite silenciosa

Sei que você tem vontade
De matar essa saudade aí
Que sentes por mim

Sei que não me esqueceu
Só tem medo de alguém descobrir
Que me guarda ai, no seu coração

Se o que separa a gente é o medo
Prometo que eu guardo segredo
Não liga para o que vão falar
Se a nossa recaída vazar

Vamos se encontrar sem roupa
Em uma noite silenciosa
A gente mata a saudade
Se der vontade a gente volta

Nuit silencieuse

Je sais que tu as envie
De tuer ce désir qui te tenaille
Que tu ressens pour moi

Je sais que tu ne m'as pas oublié
Tu as juste peur que quelqu'un le découvre
Que tu me gardes là, dans ton cœur

Si la peur est ce qui nous sépare
Je promets de garder le secret
Ne fais pas attention à ce qu'ils diront
Si notre rechute est dévoilée

Rencontrons-nous nus
Dans une nuit silencieuse
On tuera le désir
Si on en a envie, on reviendra