Vitor Fernandes - Questão de Tempo - translation of the lyrics into French
Vitor Fernandes Questão de Tempo

Vitor Fernandes - Questão de Tempo

Lyrics and translation Vitor Fernandes - Questão de Tempo




Questão de Tempo
Question de temps
É o VF apaixonado
C'est VF amoureux
Onde você tá com a cabeça
Où est ton esprit
Me pedindo que te eu esqueça? Querendo botar um fim
Tu me demandes de t'oublier ? Tu veux mettre fin
Em nós dois
À nous deux
Nós dois
Nous deux
Não precisa ser nenhum vidente
Pas besoin d'être un voyant
Você vai ficar carente e vai vir atrás de mim
Tu vas être malheureuse et tu reviendras vers moi
Depois
Plus tard
Depois
Plus tard
Nada como a cara bem quebrada
Rien de tel qu'un visage brisé
Algumas noites mal dormidas
Quelques nuits blanches
Pra enxergar o maior erro da sua vida
Pour voir la plus grande erreur de ta vie
Se me amar, você volta
Si tu m'aimes, tu reviendras
É só uma questão de tempo
Ce n'est qu'une question de temps
Quando é de verdade, você sabe
Quand c'est vrai, tu sais
Que a saudade bate junto com arrependimento
Que le manque te frappe en même temps que le remords
Se me amar, você volta
Si tu m'aimes, tu reviendras
É só uma questão de tempo
Ce n'est qu'une question de temps
Quando é de verdade, você sabe
Quand c'est vrai, tu sais
Que a saudade bate junto com arrependimento
Que le manque te frappe en même temps que le remords
Isso é Vitor Fernandes!
C'est Vitor Fernandes !
É o VF apaixonado
C'est VF amoureux
Onde você tá com a cabeça
Où est ton esprit
Me pedindo que te eu esqueça? Querendo botar um fim
Tu me demandes de t'oublier ? Tu veux mettre fin
Em nós dois
À nous deux
Nós dois
Nous deux
Não precisa ser nenhum vidente
Pas besoin d'être un voyant
Você vai ficar carente e vai vir atrás de mim
Tu vas être malheureuse et tu reviendras vers moi
Depois
Plus tard
Depois
Plus tard
E nada como a cara bem quebrada
Et rien de tel qu'un visage brisé
Algumas noites mal dormidas
Quelques nuits blanches
Pra enxergar o maior erro da sua vida
Pour voir la plus grande erreur de ta vie
Se me amar, você volta
Si tu m'aimes, tu reviendras
É só uma questão de tempo
Ce n'est qu'une question de temps
E quando é de verdade, você sabe
Et quand c'est vrai, tu sais
Que a saudade bate junto com arrependimento
Que le manque te frappe en même temps que le remords
Se me amar, você volta
Si tu m'aimes, tu reviendras
É só uma questão de tempo
Ce n'est qu'une question de temps
E quando é de verdade, você sabe
Et quand c'est vrai, tu sais
Que a saudade bate junto com arrependimento
Que le manque te frappe en même temps que le remords
É só uma questão de tempo
Ce n'est qu'une question de temps




Vitor Fernandes - Diferente de Tudo
Album
Diferente de Tudo
date of release
11-11-2021

1 Será que Dá Certo
2 Boa Sorte pra Você
3 Inconsequente
4 Questão de Tempo
5 Case-se Sabendo
6 Pode Chorar
7 Não Trairá
8 Dá um Balão Nele
Attention! Feel free to leave feedback.