Toque carinhoso - Vitor Fernandes translation in German

Toque carinhoso

Pra falar de amor
Isso é Vitor Fernandes

Ainda ontem chorei de saudade
Foram várias lembranças de você
Sei que só me restou sua amizade
Juro que estou tentando te esquecer

E mas como não lembrar
Do seu jeito de amar?
Seu toque carinhoso
Já tentei, não dá

Mas como não lembrar
Do lençol bagunçado?
Do beijo sem roupa?
Do corpo suado?

Se não for pedir demais
Faz mais uma vez amor comigo
Nem que seja como amigo
Prometo manter em sigilo

Se não for pedir demais
Faz mais uma vez amor comigo
Nem que seja como amigo
Prometo manter em sigilo

(Uoh, uoh, uoh)

Mas como não lembrar
Do seu jeito de amar?
Seu toque carinhoso
Já tentei, não dá

Mas como não lembrar
Do lençol bagunçado?
Do beijo sem roupa?
Do corpo suado?

Se não for pedir demais
Faz mais uma vez amor comigo
Nem que seja como amigo
Prometo manter em sigilo

Se não for pedir demais
Faz mais uma vez amor comigo
E nem que seja como amigo
Prometo manter em sigilo

Se não for pedir demais
Faz mais uma vez amor comigo
E nem que seja como amigo
Prometo manter em sigilo

Se não for pedir demais
Faz mais uma vez amor comigo
Nem que seja como amigo
Prometo manter em sigilo

(Uoh, uoh, uoh)
(Ouh)

Zärtliche Berührung

Um von Liebe zu reden
Das ist Vitor Fernandes

Erst gestern weinte ich vor Sehnsucht
Es waren viele Erinnerungen an dich
Ich weiß, dass mir nur deine Freundschaft geblieben ist
Ich schwöre, ich versuche, dich zu vergessen

Aber wie nicht erinnern
An deine Art zu lieben?
Deine zärtliche Berührung
Ich hab's schon versucht, es geht nicht

Aber wie nicht erinnern
An das zerwühlte Laken?
An den Kuss ohne Kleider?
An den verschwitzten Körper?

Wenn es nicht zu viel verlangt ist
Mach noch einmal Liebe mit mir
Auch wenn es nur als Freund ist
Ich verspreche, es geheim zu halten

Wenn es nicht zu viel verlangt ist
Mach noch einmal Liebe mit mir
Auch wenn es nur als Freund ist
Ich verspreche, es geheim zu halten

(Uoh, uoh, uoh)

Aber wie nicht erinnern
An deine Art zu lieben?
Deine zärtliche Berührung
Ich hab's schon versucht, es geht nicht

Aber wie nicht erinnern
An das zerwühlte Laken?
An den Kuss ohne Kleider?
An den verschwitzten Körper?

Wenn es nicht zu viel verlangt ist
Mach noch einmal Liebe mit mir
Auch wenn es nur als Freund ist
Ich verspreche, es geheim zu halten

Wenn es nicht zu viel verlangt ist
Mach noch einmal Liebe mit mir
Und auch wenn es nur als Freund ist
Ich verspreche, es geheim zu halten

Wenn es nicht zu viel verlangt ist
Mach noch einmal Liebe mit mir
Und auch wenn es nur als Freund ist
Ich verspreche, es geheim zu halten

Wenn es nicht zu viel verlangt ist
Mach noch einmal Liebe mit mir
Auch wenn es nur als Freund ist
Ich verspreche, es geheim zu halten

(Uoh, uoh, uoh)
(Ouh)