Vitor Fernandes - É Mentira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vitor Fernandes - É Mentira




É Mentira
C'est un Mensonge
Isso é Vitor Fernandes!
C'est Vitor Fernandes !
Faz uma semana que eu não deito na minha cama
Ça fait une semaine que je ne me couche pas dans mon lit
Pra não lembrar da gente fazendo amor
Pour ne pas me souvenir de nous en train de faire l'amour
E nesses sete dias, bebi tudo o que eu podia
Et pendant ces sept jours, j'ai bu tout ce que j'ai pu
Tentando embriagar a minha dor
En essayant d'enivrer ma douleur
Quem meus stories pensa que eu bem
Ceux qui voient mes stories pensent que je vais bien
Ah, se eles pudessem ler na minha mente
Ah, s'ils pouvaient lire dans mon esprit
saindo, bebendo, beijando
Je sors, je bois, j'embrasse
Lembrando da gente
En me souvenant de nous
Quando digo que te esqueci
Quand je dis que je t'ai oublié
E o fim foi a melhor saída
Et que la fin était la meilleure solution
Coração no meu peito grita: é mentira
Mon cœur dans ma poitrine crie : c'est un mensonge
É mentira, é mentira
C'est un mensonge, c'est un mensonge
Que se eu te ver nem
Que si je te vois, je m'en fiche
Eu curtindo a minha vida
Je profite de ma vie
Saudade na hora revira, é mentira
Le chagrin me renverse à chaque fois, c'est un mensonge
É mentira, é mentira
C'est un mensonge, c'est un mensonge
Wow!
Wow !
É o V.F. apaixonado
C'est V.F. amoureux
E faz uma semana que eu não deito na minha cama
Et ça fait une semaine que je ne me couche pas dans mon lit
Pra não lembrar da gente fazendo amor
Pour ne pas me souvenir de nous en train de faire l'amour
E nesses sete dias, bebi tudo o que eu podia
Et pendant ces sept jours, j'ai bu tout ce que j'ai pu
Tentando embriagar a minha dor
En essayant d'enivrer ma douleur
Quem meus stories pensa que eu bem
Ceux qui voient mes stories pensent que je vais bien
Ah, se eles pudessem ler na minha mente
Ah, s'ils pouvaient lire dans mon esprit
saindo, bebendo, beijando
Je sors, je bois, j'embrasse
Lembrando da gente
En me souvenant de nous
Quando digo que te esqueci
Quand je dis que je t'ai oublié
E o fim foi a melhor saída
Et que la fin était la meilleure solution
Coração no meu peito grita: é mentira
Mon cœur dans ma poitrine crie : c'est un mensonge
É mentira, é mentira
C'est un mensonge, c'est un mensonge
Que se eu te ver nem
Que si je te vois, je m'en fiche
Eu curtindo a minha vida
Je profite de ma vie
Saudade na hora revira, é mentira
Le chagrin me renverse à chaque fois, c'est un mensonge
É mentira, é mentira
C'est un mensonge, c'est un mensonge
Olha o V.F. apaixonado
Regarde V.F. amoureux






Attention! Feel free to leave feedback.