Lyrics and translation Vitor Kley feat. Pedro Calais - Vitor Kley e Pedro Calais Falam Sobre Detesto Despedidas

Vitor Kley e Pedro Calais Falam Sobre Detesto Despedidas

Eu queria fazer uma chamada especial né mas
Já esta aqui do meu lado
Estamos aqui
Eu conheci esse bicho em 2014, na verdade em 2015
Por que eu comecei a gravar coletânea de novos artistas
Do Midas aqui, era 2014
Mais a gente se conheceu só em 2015
E pô, criei uma admiração muito grande assim
Pela pessoa que o Pedro é
Pela indentidade que a banda deles tem
Personalidade né
E então quando pô, quando pintou o lance do projeto
Eu falei meu: Tem que chamar esse cara
Porque eu conheço ele há uma cara já
E meu, a vida da música mesmo que nos juntou né
Então pô muito obrigado pela tua presença, por ter vindo
Que eu sei que agora o negócio tá complicado né, pra lá e pra cá
Eu que agradeço mano
E eu preciso falar alguma coisa
O cara é, o cara é o Vitor Kley, tem que falar alguma coisa
Não, não, quero falar também
Mano, eu sou tenso pra falar mas
Quando a gente tava fazendo a reunião aqui
Antes disso começar, eu me emocionei
Com você falando do terraço e
Eu aprendi muita coisa
Desde a primeira vez que eu fui no seu show
A união que você tem com a sua equipe
Você faz todo mundo se sentir um só
E eu trouxe isso muito pra Lagun tambem
E é uma parada que eu tento carregar
Isso que eu aprendi com vocês na estrada
Caramba. Tamo junto
Com muita luz. Vamo arrebentar

Vitor Kley et Pedro Calais parlent de leurs détestations des adieux

Je voulais faire un appel spécial, mais
Tu es déjà là à mes côtés
On est là
J'ai rencontré ce type en 2014, en fait en 2015
Parce que j'ai commencé à enregistrer une compilation de nouveaux artistes
De Midas ici, c'était 2014
Mais on ne s'est rencontrés qu'en 2015
Et puis, j'ai développé une grande admiration pour lui
Pour la personne qu'est Pedro
Pour l'identité que son groupe a
Sa personnalité, n'est-ce pas ?
Et puis, quand le projet a vu le jour
J'ai dit : "Il faut appeler ce type"
Parce que je le connais depuis un moment déjà
Et puis, c'est la vie de la musique qui nous a réunis, n'est-ce pas ?
Alors, merci beaucoup d'être là, d'être venu
Je sais que c'est compliqué maintenant, on va et on vient
C'est moi qui te remercie, mon pote
Et j'ai besoin de dire quelque chose
Le type est, le type est Vitor Kley, il faut dire quelque chose
Non, non, je veux aussi parler
Mec, je suis tendu pour parler, mais
Quand on était en réunion ici
Avant que ça ne commence, j'étais ému
De t'entendre parler du balcon et
J'ai appris beaucoup de choses
Depuis la première fois que je suis allé à ton concert
L'unité que tu as avec ton équipe
Tu fais en sorte que tout le monde se sente comme un seul
Et j'ai beaucoup apporté ça à Lagun aussi
Et c'est quelque chose que j'essaie de porter
Ce que j'ai appris de vous sur la route
Génial. On est ensemble
Avec beaucoup de lumière. On va tout casser